Игривый египетский голосовой клип «Ayh el raqy dah» — восхищение элегантностью и обаянием, для смешных реакций в WhatsApp и мемах, скачать mp3.
Это короткий разговорный арабский клип, в котором мужчина игриво повторяет восхищённые фразы, спрашивая, что это за сладость, вкусность и элегантность, тёплым поддразнивающим тоном, который поднимается и опускается, как комплимент, сказанный на камеру. Подача выразительная и слегка преувеличенная, превращающая простой комплимент в саму шутку, с чётким египетским произношением и ритмом, который легко узнать, даже не понимая слов. Звучит одновременно флиртующе, смешно и нежно, поэтому он так хорошо работает как реакция на стильный наряд, красивое фото или уверенный выход.
Фраза пришла из египетского арабского сленга, где «ayh el raqy dah» — лёгкий, шутливый способ спросить, что это за элегантность, и её часто используют, чтобы с улыбкой похвалить красоту, стиль или обаяние. Более длинная версия добавляет похожие комплименты о сладости и вкусности — знакомый приём игривой египетской речи. Распространившись как короткий голосовой клип в WhatsApp, она разошлась по чатам и мемам, потому что одна интонация уже передаёт шутку, даже тем, кто не говорит по-арабски. Она по-прежнему популярна как быстрая нежная реакция.