Звук «We have to go back» из Lost: Джек Шепард требует вернуться на остров. Используют для шуток о путешествиях во времени, флешбэков и разворотов сюжета, скачать mp3.
Это короткая, тревожная реплика, произнесённая с нарастающей паникой и решимостью, словно говорящий только что осознал страшную ошибку и должен немедленно её исправить. Голос звучит напряжённо и с нажимом, ключевые слова выделены особенно сильно, поэтому фраза воспринимается как драматический поворот, а не как обычное замечание. Она сразу создаёт напряжение и ощущение неизбежности, заставляя зрителя ждать возвращения, разворота или пути назад, туда, где всё началось. Благодаря узнаваемой и эмоционально заряженной подаче она работает даже вне контекста, превращая обычный монтажный переход в момент, который кажется судьбоносным, отчаянным и при этом странно смешным.
Фраза взята из Lost, драмы ABC, выходившей с 2004 по 2010 год, её произносит Джек Шепард в исполнении Мэттью Фокса в финале третьего сезона в 2007 году. В этой сцене растрёпанный Джек умоляет Кейт вернуться на остров, и выясняется, что флешбэки, за которыми следили зрители, на самом деле были флешфорвардами. Отчаянная подача мгновенно сделала момент цитируемым, и он разошёлся по реакциям, монтажам и мемам как обозначение любого неохотного возвращения. Фраза остаётся популярной, потому что идеально подходит для путешествий во времени, сиквелов, возвращений и вторых попыток.