Короткий звуковой эффект жужжания un mosquito, имитирующий насекомое, летящее у самого уха, часто добавляют в мемы и монтаж как шутку о надоедливом жужжании.
Un Mosquito — это очень короткий клип длительностью значительно меньше секунды, построенный вокруг высокого, тонкого жужжания, которое люди мгновенно связывают с комаром, зависшим рядом. Он звучит близко и раздражающе, но в шутливом ключе, словно насекомое только что пролетело мимо вашего уха и никак не оставит вас в покое. Поскольку он такой короткий, он работает как быстрая шутка, а не как фоновый шум, из-за чего сцена вдруг кажется раздражающей, глупой или напряжённой. Зрители сразу узнают это жужжание, даже не видя комара на экране, поэтому монтажёры используют его, чтобы превратить обычный момент в шутку о чём-то маленьком, навязчивом и таком, что невозможно игнорировать.
Не задокументировано чёткого первоначального источника этого короткого клипа, который распространяется как загруженный пользователем звук для саундборда, а не как реплика из фильма или шоу. Его испанское название просто означает комара, а его привлекательность — в мгновенно узнаваемом жужжании, а не в какой-либо произнесённой шутке. В интернете такие короткие звуки жужжания легко путешествуют между мемными монтажами, реакционными видео и сообщениями в чатах, потому что им не нужен перевод, чтобы сработать. Эта простота сохраняет его полезность для авторов, которым нужно быстрое, забавное прерывание без объяснения отсылки.