Короткий звук из Les Tontons Flingueurs, французской гангстерской комедии 1963 года, часто в мемах и монтажах для классической мафиозной панчлайны.
Длительностью менее полсекунды, этот фрагмент из Les Tontons Flingueurs — резкий, хлёсткий всплеск, который бьёт мгновенно и исчезает раньше, чем зритель успеет моргнуть. Он несёт в себе самоуверенность и невозмутимый юмор классического французского гангстерского фильма, с винтажной, грубоватой текстурой, будто взятой из старой кинематографической сцены, а не из современного эффекта. Поскольку он такой короткий, он работает как акцент, а не как фраза, которую нужно слушать, прорезая видео, подчёркивая шутку или отмечая момент показной угрозы. Зрители, знающие фильм, сразу узнают отсылку, а все остальные чувствуют старомодную крутизну.
Les Tontons Flingueurs — французская криминальная комедия 1963 года режиссёра Жоржа Лотнера, со знаменитыми диалогами Мишеля Одиара и актёрским составом во главе с Лино Вентурой. Фильм рассказывает о бывшем гангстере, которого вновь втягивают в соперничество парижского преступного мира, а его цитируемый, невозмутимый гангстерский сленг сделал его долговечным культовым фаворитом во Франции. Спустя десятилетия короткие фрагменты из фильма начали распространяться на саундбордах и в онлайн-монтажах, где винтажный гангстерский тон работает как мгновенное обозначение показной власти, семейных борьб за власть и старомодной крутизны.