Голосовой звук sudah tapi belum — по-индонезийски «уже, но ещё нет». Мем-реакция на незавершённые дела, поздние ответы и моменты «почти готово», скачать в mp3.
Это очень короткий голосовой клип, построенный вокруг одной индонезийской фразы sudah tapi belum, что примерно переводится как «уже, но ещё нет». Голос произносит слова просто и быстро, с сухим, деловитым ритмом, из-за которого противоречие звучит ещё острее. Никакой музыки и фонового шума нет — только чистая вокальная реплика, которая появляется и исчезает примерно за две секунды. Зрителям это откликается, потому что чувство мгновенно узнаваемо: то самое неловкое промежуточное состояние, когда ты почти закончил, но на самом деле ещё нет, а произнесённое вслух, оно превращает лёгкое раздражение во что-то смешное и такое, чем хочется поделиться.
Точная оригинальная запись, лежащая в основе этого клипа, достоверно не установлена, поэтому его лучше воспринимать как интернет-мем, а не как цитату из известного шоу или фильма. Сама фраза — обычная индонезийская речь, и шутка легко считывается даже теми, кто улавливает только интонацию. На саундбордах и в коротких видео она ходит как компактная реакция на застопорившийся прогресс, а её живучесть объясняется универсальностью этого чувства: загрузки, доставки и сборы — всё это даёт идеальные моменты «уже, но ещё нет».