Реклама

Сделайте видео с этим звуком

Наложите этот звук на свой ролик — текст, облачка и скорость, всё в приложении.

Связанные ключевые слова

✦ AI

Об этом звуке

✦ AI

Сержант Хартман допрашивает Ковбоя в итальянском дубляже Full Metal Jacket, спрашивая, не нервничает ли он. Мемный звуковой эффект, скачать в mp3.

В этом восьмисекундном отрывке сержант Хартман орёт на рядового Ковбоя в итальянском дубляже Full Metal Jacket. Голос переходит от насмешливого любопытства к открытой агрессии, пока он снова и снова спрашивает, нервничает ли тот, и оспаривает его ответ. Резкая, быстрая манера инструктора по строевой подготовке, отрывистые паузы и крики с оскорблениями сразу создают неловкую атмосферу даже для тех, кто не понимает по-итальянски, потому что по одному тону ясно, кто здесь главный. Если наложить клип на видео, обычный неловкий момент превращается в стычку, и зритель ждёт разноса, шутки за чей-то счёт или резкой эскалации.

Эта сцена взята из Full Metal Jacket, фильма Stanley Kubrick 1987 года о войне во Вьетнаме, где инструктор по строевой подготовке сержант Хартман, которого играет R. Lee Ermey, во время курса молодого бойца безжалостно изводит новобранцев морской пехоты словесными оскорблениями. В версии с итальянским дубляжом у стычки другой ритм, но властная манера Хартмана сохраняется, а сцену с Ковбоем италоязычные поклонники давно растащили на цитаты. В виде короткого аудиоклипа она расходится по саундбордам и коротким видео, где агрессивные вопросы работают и без картинки из казармы.

Профессиональный совет по использованию

✦ AI

Ставьте клип прямо перед тем, как персонаж влипает в неприятности или друг замирает в кадре, чтобы крик Хартмана лёг точно на план с реакцией. Резко обрывайте звук на последнем оскорблении и не подкладывайте музыку снизу, потому что запугивает именно голый крик.

Варианты использования

✦ AI
  • Подколоть друга, который стушевался перед выступлением.
  • Начать розыгрыш, где кого-то застают врасплох.
  • Озвучить неловкую реакцию на собеседовании на работу.
  • Подразнить геймера, который паникует в бою с боссом.

Часто задаваемые вопросы

✦ AI
Кто кричит в этом звуке?
Кричит сержант Хартман, инструктор по строевой подготовке из Full Metal Jacket, которого играет R. Lee Ermey. В этом диалоге из итальянского дубляжа он наседает на рядового Ковбоя, раз за разом спрашивает, нервничает ли тот, и оспаривает его ответы.
Что значит Sei un po' nervoso? по-английски?
Примерно это переводится как «Ты немного нервничаешь?». Хартман говорит это с сарказмом, допрашивая Ковбоя, и превращает простой вопрос в способ запугивания, а не в искренний интерес к его состоянию.
Почему этот звук так популярен в реакционных видео?
Нарастающий тон мгновенно создаёт напряжение, поэтому авторы накладывают его на неловкие, испуганные или конфликтные моменты. Даже зрители, не говорящие по-итальянски, считывают агрессию, и шутка или реакция срабатывает сразу.

Загружайте свои звуки Новое

Есть смешной клип? Загрузите MP3 в приложении SoundInstants. После одобрения его смогут слушать все.

Загрузить в приложении
Реклама

Самый популярный

Посмотреть все
Реклама