Короткий голосовой клип на испанском с фразой pochoclo digo, аргентинским словом для попкорна, смешная реакция на драму и сплетни, звуковой эффект мема для MP3
Это очень короткий голосовой клип на испанском, построенный на одном игривом возгласе pochoclo digo. Pochoclo — повседневное слово для попкорна в Аргентине и Уругвае, поэтому фраза сразу даёт понять, что кто-то устраивается поудобнее смотреть, как разворачивается драма. Подача быстрая, яркая и немного театральная, всё укладывается чуть больше чем в секунду, без музыки и эффектов на фоне. В этой краткости и есть шутка: клип врывается, называет закуску и исчезает до того, как сцена двинется дальше, оставляя у зрителей лёгкую, весёлую реакцию, а не панчлайн, который нужно объяснять.
Точное происхождение этой записи не задокументировано, но её привлекательность связана с региональным испанским сленгом, который хорошо расходится в сети. Pochoclo в риоплатском испанском сразу понимают как попкорн, закуску, во всём мире связанную с просмотром зрелища. Короткие голосовые заметки вроде этой circulируют как аудио для реакций в чатах, монтажах и подборках мемов, где реплика на одну секунду может заменить целый комментарий. Она остаётся популярной, потому что смысл понятен даже вне контекста, а тайминг подходит почти к любому неловкому или драматичному моменту.