Pico Bello BV Onderweg — короткий голландский звук с фразой о том, что ты в пути, для мемов и монтажа про поездки, доставку и дорогу. Скачать mp3.
Pico Bello BV Onderweg — короткий ролик на голландском языке, построенный вокруг фразы со значением «в пути», произнесённой ровным, деловым тоном, поэтому его легко вставить в сцену, не объясняя шутку. Длится он чуть меньше четырнадцати секунд, так что хватает места для короткой подводки, паузы или вставки, но сам по себе он всё равно звучит быстро и хлёстко. Интонация придаёт ему сухое, обыденное звучание, которое хорошо работает, когда на экране происходит что-то преувеличенное, хаотичное или неожиданно обычное. Лучше всего он работает как приём для тайминга: обозначает отъезд, задержку или персонажа, который едет, но никак не приезжает.
Клип Pico Bello BV Onderweg распространяется в сети как короткий голландский звук для саундборда, а его название отсылает к голландскому слову со значением «в пути», а не к широко известной крылатой фразе. Поскольку формулировка простая и сразу узнаваема для носителей голландского языка, он обрёл вторую жизнь в коротких монтажах, реакционных роликах и видео в стиле мемов, где шутка строится на поездке или тайминге. Его продолжают использовать не столько из-за одного вирусного момента, сколько из-за практичной, многоразовой фразы, которая подходит для повседневных ситуаций — от поездок на работу до доставки.