Бразильский мем-звук, где мужчина отчитывает: «para para rapaz, mas tu acha que tá aonde, imundícia». Смешная реакция на наглое поведение, можно скачать mp3.
Это короткий бразильский голосовой мем, построенный вокруг одной отчитывающей фразы: «para para rapaz, mas tu acha que tá aonde, imundícia», примерно «погоди, парень, ты где, по-твоему, находишься, грязнуля». Мужчина произносит её театрально, с притворным возмущением, растягивая гласные, как разочарованный старший, поймавший кого-то с поличным. Юмор — в преувеличенном отвращении и старомодном оскорблении «imundícia». Наложенный на видео, звук сразу выставляет героя бесстыжим и перешедшим границы, превращая неловкий момент в шутку, над которой смеётся вся аудитория.
Клип расходится как бразильское интернет-аудио: его пересылают как голосовое сообщение в WhatsApp и репостят на мем-страницах и в звуковых подборках. Его юмор держится на театральной отповеди и необычном оскорблении «imundícia» — старомодном слове, обозначающем нечто грязное, которое звучит смешнее современного сленга. Тег «Girino» в названии загрузки, похоже, просто метка загрузчика, а не известный персонаж. Авторы продолжают его использовать, потому что фраза работает как универсальная, добродушная отповедь для любого видео, где кто-то ведёт себя бесстыдно.