Уолтер Собчак кричит «Over the line» в «Большом Лебовски», когда боулер заступает за линию. Его используют в мемах, чтобы уличить в жульничестве, скачать mp3.
Это резкий гневный крик, который Уолтер Собчак издаёт в сцене в боулинге в «Большом Лебовски», обвиняя другого боулера в том, что тот заступил за линию фола. Он произносит фразу громко, отрывисто, почти лаем, и она сразу звучит как обвинение, без музыки и фонового шума, которые могли бы её смягчить. Из-за такой напряжённой и конкретной подачи она работает как комичная чрезмерная реакция, превращая крошечное нарушение в полноценный конфликт. Зрители, знающие фильм, узнают момент сразу, а даже те, кто его не видел, отчётливо слышат возмущение и понимают, что кто-то только что нарушил правила.
Фраза взята из фильма 1998 года «Большой Лебовски» режиссёров Джоэла и Итана Коэнов, где персонаж Джона Гудмена Уолтер Собчак следит за соблюдением правил во время матча лиги по боулингу. Когда соперник заступает за линию фола, Уолтер взрывается этим обвинением, и сцена стала одним из самых цитируемых конфликтов фильма. По мере того как фильм обретал культовый статус, короткий крик вырезали, распространяли и повторно использовали в интернете как краткое обозначение строгого соблюдения правил. Он остаётся популярным, потому что подача мгновенно узнаваема и подходит почти к любому бытовому спору о справедливости.