Женский голос говорит «no, no, nooo» — вирусный испанский звук-реакция. Его ставят в мемах и монтаже, чтобы отвергнуть плохую идею, шутку или мнение.
Запись — это женский голос, который с нарастающим раздражением повторяет «no, no, nooo», растягивая последний слог в драматичный, почти театральный отказ. Сначала тон твёрдый, но быстро становится возмущённым, поэтому отрицание звучит скорее личным и смешным, чем злым. Звук длится чуть больше двух секунд и работает как панчлайн: он достаточно короткий, чтобы вставить его в любой монтаж, и при этом настолько выразительный, что сам по себе может вытянуть целую шутку. Зрители сразу узнают чувство, когда что-то обрывают на полуслове, поэтому клип стал универсальной реакцией на плохие идеи, ужасные шутки и моменты, которые заслуживают немедленного вето.
Точное происхождение этой записи «no no nooo» неизвестно: она анонимно распространяется как короткое голосовое сообщение на испанском, которым делятся друзья и мем-страницы. Такие клипы обычно начинаются как смешное аудио из WhatsApp, а потом их скачивают, перезаливают и передают с сайта на сайт, и отсутствие контекста только добавляет им привлекательности. Популярность объясняется чистой пользой: любой, кто говорит по-испански, сразу понимает преувеличенный отказ, а монтажёры снова и снова берут этот звук, потому что двухсекундному отрицанию не нужны ни подводка, ни перевод, ни объяснение, чтобы сработать.