Короткий протяжный крик «mama guevooo» — испанский мем-звук для реакции на абсурдное, шокирующее или смешное в коротких видео и чатах.
Это очень короткий и громкий вокальный клип, в котором голос растягивает испанскую сленговую фразу mama guevooo в один раздражённый крик, который сначала нарастает, а потом затихает. Он длится меньше секунды, поэтому звучит как внезапный всплеск, а не как реплика диалога, а грубоватая, почти кричащая подача кажется скорее игривой, чем злой. Наложенный на неожиданный провал, внезапный поворот сюжета или друга, который делает что-то нелепое, он работает как мгновенная реакция: зритель понимает, что произошедшее — это уже слишком, слишком глупо или слишком смешно, чтобы воспринимать всерьёз, и момент обычно становится громче и хаотичнее.
Mama guevooo ходит по сети как короткий испанский мем-крик: его чаще всего распространяют как клип для саундборда и в коротких видео, а не как часть длинной песни или сцены. Написание mamaguevo происходит из испанского сленга, а растянутая финальная гласная придаёт клипу узнаваемый, преувеличенный тон. Поскольку он длится меньше секунды, его легко вставить в монтаж, реакционные видео и ответы в чатах, а его привлекательность — именно в мгновенной, чрезмерной реакции, а не в какой-то конкретной истории, стоящей за ним. Именно эта простота объясняет, почему он постоянно появляется, когда авторам нужна быстрая, громкая панчлайн с испанским колоритом.