Немецкий голос удивлённо спрашивает «Leute, was ist das?», увидев гигантский Skibidi Toilet, — мемный звук-реакция для TikTok и видео, скачать mp3.
В этом клипе немец говорит о чём-то огромном и неожиданном и спрашивает людей рядом, на что они смотрят. Его голос поднимается от недоверия, когда он повторяет вопрос, и момент растерянности превращается в комичный акцент, понятный сразу, даже если вы не знаете немецкого. Говорит он громко, торопливо и слегка задыхаясь, как человек, который только что заметил что-то абсурдное и хочет, чтобы это увидели все остальные. Поскольку удивление звучит искренне, звук работает и как самостоятельная шутка, и как подводка к раскрытию, и как реакция поверх странного кадра, смешного без перевода.
Skibidi Toilet — сюрреалистичный сериал на YouTube о туалетах с высовывающимися головами и бойцах с камерами вместо голов — стал мировым мемом в 2023 году и породил множество реакционных монтажей, пародий и звуковых ремиксов. Немецкие авторы особенно полюбили короткие выразительные фразы-реакции для озвучки самых абсурдных моментов, и эта фраза, которая переводится как «ребята, что это такое», идеально вписывается в такой стиль. Сейчас она в основном расходится в коротких видео, где шутка не в самих словах, а в шоке от вида чего-то слишком большого и странного, чтобы это объяснить.