Je suis en train de manger de la brioche

647 Просмотры

197 Пользователям понравилось

Об этом звуке

Короткий французский голосовой клип со фразой je suis en train de manger de la brioche — смешная реакция для моментов еды и перекуса.

Это короткий французский разговорный клип, в котором голос спокойно сообщает, что он как раз ест бриошь. Юмор в том, насколько конкретной и будничной звучит эта фраза, превращая обычный перекус в маленькое событие. Мягкий сладкий хлеб придаёт фразе уютное, слегка изысканное ощущение, а простая подача позволяет легко накладывать её на любую сцену еды. Это работает, потому что зрители мгновенно понимают настроение, даже не говоря по-французски, а контраст между простым действием и серьёзным объявлением кажется игривым.

Сама фраза — это обыденный французский вариант выражения «я ем бриошь», а клип распространился в интернете как короткий реакционный звук, а не как часть широко задокументированного релиза. Его популярность в сети основана на узнаваемой формулировке из поисковых запросов je suis en train de manger, конкретной отсылке к еде и на том, как обыденное сообщение можно повторно использовать вне контекста. Авторы продолжают использовать его для шуток о еде, перерывов на перекус и невозмутимых ответов, где французская формулировка добавляет очарования без необходимости в более длинной подводке или объяснении.

Профессиональный совет по использованию

Вставьте полную фразу именно в момент, когда кто-то заметно откусывает выпечку или торт, дайте французской подаче закончиться перед склейкой и держите фоновую музыку тихо, чтобы невозмутимая формулировка сработала. Не обрезайте концовку с бриошью — это и есть панчлайн.

Варианты использования

Наложите его на друга, пойманного камерой за перекусом.
Используйте его для дегустаций выпечки и видео с покупками из пекарни.
Добавьте его, когда персонаж игнорирует всех, чтобы продолжать есть.
Включите его как ответ на вопрос «что ты делаешь?».

Часто задаваемые вопросы

Что означает je suis en train de manger de la brioche?

По-французски это означает «я нахожусь в процессе поедания бриоши», или, более естественно, «я прямо сейчас ем бриошь». Бриошь — это мягкий сдобный французский хлеб, и именно поэтому такое очень конкретное объявление о перекусе становится частью шутки.

Что это за звук?

Это короткий французский голосовой клип длительностью около девяти секунд, построенный вокруг одной спокойной произнесённой фразы о поедании бриоши. Авторы используют полную фразу как самодостаточную реакцию, поэтому подводка и панчлайн звучат в одном и том же звуке.

Как авторы используют этот звук с бриошью?

Авторы накладывают его на клипы, где кто-то ест выпечку, торт или закуски, или используют как невозмутимый ответ на вопрос, чем кто-то занимается. Лучше всего он работает без обрезки, когда картинка совпадает с укусом, так что французская фраза воспринимается как закадровый комментарий.