Короткий турецкий голосовой звук «Geç abi» для мемов и реакционных видео, когда кого-то пропускают мимо, отмахиваются от него или просят быстро пройти дальше.
Geç abi — короткая турецкая фраза, которую примерно можно перевести как «проходи, брат», произнесённая в непринуждённом, отмахивающемся тоне, который сразу даёт понять, что человеку нужно идти дальше. Голос звучит прямо и неторопливо, а ударение падает на второе слово, из-за чего фраза кажется скорее расслабленной и слегка насмешливой, чем злой. В коротких видео этот тон превращает обычный момент в шутку, а адресат выглядит отодвинутым в сторону или комично незначительным. Слушатели улавливают отношение ещё до того, как поймут слова, а клип работает потому, что звучит как настоящий повседневный разговор, пойманный в самый подходящий момент.
Geç abi — распространённое турецкое выражение из повседневной речи, которым говорят человеку пройти мимо или идти дальше, и именно эта узнаваемость отчасти объясняет его популярность в сети. Как короткий звук для саундборда, он циркулирует в основном в турецкоязычной мем-культуре и культуре коротких видео, где его накладывают на реакционные ролики, уличные клипы и игровые моменты, чтобы отмахнуться от персонажа или ситуации без долгих объяснений. Его живучесть объясняется краткостью и тоном: пяти секунд достаточно, чтобы донести шутку, а фраза почти не нуждается в переводе для зрителей, которые узнают стоящий за ней жест.