Французский голосовой мем-звук, который дразнит знакомым оскорблением и обрывается на полуслове — для мемов, монтажа и видео, скачать mp3.
Это короткая французская фраза, которая подводит к известному оскорблению, но обрывается на самом интересном месте, оставляя шутку недосказанной, и звучит скорее игриво, чем агрессивно. Голос быстрый и выразительный, интонация растёт, будто фраза вот-вот закончится, но запись внезапно прекращается, и именно поэтому недосказанная шутка бьёт точнее. Слушатель улавливает поддразнивание, паузу и резкий обрыв, так что смешно становится от ожидания, а не от самого оскорбления. Такой открытый финал легко накладывать на неудачную попытку, плохое решение или момент показного возмущения.
Точная оригинальная запись, лежащая в основе этого звука, документально не подтверждена, поэтому его правильнее воспринимать как интернет-мем, а не как реплику из конкретного фильма, шоу или от конкретного исполнителя. Французская формулировка и незавершённая структура помогли ему разойтись по коротким монтажам, реакционным видео и звуковым панелям, где авторы используют короткие голосовые моменты как короткое обозначение показного раздражения. Поскольку фраза обрывается до того, как называет адресата, она подходит для множества ситуаций без перевода и предыстории, и именно эта гибкость объясняет, почему она остаётся популярной у франкоязычной аудитории и у редакторов мемов.