Реклама

experimenta isso aqui o: joao o frango

684 Просмотры 36 Пользователям понравилось

Контент создан с помощью ИИ

Сделайте видео с этим звуком

Наложите этот звук на свой ролик — текст, облачка и скорость, всё в приложении.

Связанные ключевые слова

✦ AI

Об этом звуке

✦ AI

Португальский звук-мем «experimenta isso aqui» для João o Frango — смешная реакция, чтобы подначить кого-то попробовать что-то новое или странное. Скачать mp3.

Это очень короткая реплика на бразильском португальском: говорящий с энтузиазмом предлагает João по прозвищу o Frango попробовать что-то прямо здесь. Интонация непринуждённая, громкая и зазывающая — как будто друг через стол подсовывает закуску, розыгрыш или сомнительную идею. Фраза звучит раньше, чем становится понятно, о чём вообще речь, и именно в этом её юмор. Это мгновенный вызов в звуковой форме: обычный момент превращается в испытание, а слушатель сам дорисовывает реакцию, которая последует дальше.

Клип взят из португальской фразы со значением «попробуй это здесь», обращённой к João o Frango, и распространяется в основном как короткий звук-реакция в бразильских мемных монтажах и групповых чатах. Его привлекательность — в завязке без развязки, поэтому монтажёры могут привязать его почти к любой еде, предмету или испытанию. Фраза короткая и произнесена чётко, поэтому её легко узнать, зациклить перед раскрытием и использовать снова как игривый вызов, не зная лишнего контекста из оригинальной записи.

Профессиональный совет по использованию

✦ AI

Ставьте его прямо перед раскрытием, а не после. Пусть клип бросит зрителю вызов, а затем резко переходите к дегустации, трюку или неудачному решению. Сохраняйте исходную громкость напористой и не накладывайте музыку снизу, иначе португальская фраза потеряет комичный тайминг.

Варианты использования

✦ AI
  • Подначить друга попробовать что-то подозрительное на камеру
  • Представить странный гаджет перед тем, как кто-то испытает его в прямом эфире
  • Перейти к рискованному трюку прямо перед его началом
  • Отреагировать в чатах, когда кто-то сам напрашивается на неприятности

Часто задаваемые вопросы

✦ AI
Что значит experimenta isso aqui?
Это бразильский португальский, переводится как «попробуй это здесь». В клипе говорящий обращается так к João o Frango, предлагая ему что-то проверить, попробовать на вкус или сделать, поэтому монтажёры используют это как короткий смешной вызов перед раскрытием.
Кто такой João o Frango в этом звуке?
João o Frango — это человек, к которому обращаются в реплике, а o Frango означает «курица» как прозвище. Клип не объясняет, кто он такой, поэтому его в основном используют ради самого вызова, а не как отсылку к конкретному персонажу.
Как люди используют этот звук в монтаже?
Авторы вставляют его ровно в тот момент, когда кто-то собирается что-то попробовать — обычно еду, гаджет или глупое испытание. Если поставить его прямо перед действием, клип звучит как вызов и подготавливает реакцию, которая последует на экране.

Загружайте свои звуки Новое

Есть смешной клип? Загрузите MP3 в приложении SoundInstants. После одобрения его смогут слушать все.

Загрузить в приложении
Реклама

Самый популярный

Посмотреть все
Реклама