Голосовой звук на 1,2 секунды: Хосе Мария Листортти говорит «es mágico» — «это волшебство». Для невероятных сейвов, сюрпризов и побед, скачать мем-звук mp3.
За одну секунду восторженный мужской голос произносит по-испански «es mágico» с тёплым, почти детским удивлением, будто трюк только что получился идеально. Звучит коротко, ярко и чуть театрально, с подъёмом на последнем слоге. Лучше всего он работает, когда случается что-то невероятное: гол на последней секунде, удачный отскок, план, который каким-то чудом сработал. Если включить его ровно в момент развязки, короткий ролик превращается в праздник, а зритель улыбается так же, как и сам говорящий. Просто, искренне и сразу готово к повторному использованию.
Эта фраза принадлежит Хосе Марии Листортти, аргентинскому телеведущему и комику, которого давно связывают с развлекательным шоу Showmatch, где его тёплый, восторженный взгляд стал постоянной шуткой для зрителей. Вырезанная из одного из его эфирных моментов, эта фраза из двух слов начала распространяться на саундбордах и в соцсетях как быстрая реакция на испанском языке на всё, что кажется маленьким чудом. Поскольку она короткая, задорная и сразу понятна даже тем, кто не говорит по-испански, монтажёры снова и снова используют её как панчлайн для удачных моментов, фокусов и невероятных сейвов.