Eguinha Pocoto — короткий португальский напев «pocoto, pocoto», как стук копыт, из бразильских мемов и смешных видео для весёлого эффекта. Скачать звук mp3.
В этом ролике — задорный, энергичный напев на португальском, построенный на повторяющемся слове pocoto, игривом звуке копыт, бьющих по земле. Голос быстро и ритмично скачет, сразу вызывая образ маленькой кобылки, которая трусит, гарцует или проносится галопом мимо, а повторение делает его запоминающимся даже для тех, кто не говорит по-португальски. Звучит легко, глуповато и немного хаотично, поэтому он так хорошо работает как панчлайн: стоит ему заиграть, сцена сразу кажется быстрее, смешнее и мультяшнее, а обычная реакция или появление превращается в миниатюрное комедийное стадо.
Eguinha Pocoto происходит из португальского напева, построенного вокруг minha eguinha pocoto, что означает «моя маленькая кобылка pocoto», где pocoto имитирует стук копыт. Фраза разошлась в сети через короткие смешные видео, где авторы снова и снова использовали запоминающееся повторение как постоянную шутку для галопа, танцев и преувеличенно эффектных появлений. Поскольку слова простые и ритмичные, клип легко преодолевает языковые барьеры и остаётся популярным как быстрый, мгновенно узнаваемый панчлайн для лёгких роликов, а не как отрывок из длинной песни.