Карло Вердоне в роли Фурио спрашивает Магду, обожает ли она его, и заявляет, что чувство взаимно: цитата из «Bianco, rosso e Verdone». Скачать мем-звук в mp3.
Это короткая реплика Фурио в исполнении Карло Вердоне, произнесённая быстрым, слегка раздражённым итальянским тоном: он переворачивает ответ своей жены Магды в свою пользу. Спросив, обожает ли она его, он тут же делает вывод, что чувство наверняка взаимно, — с нарастающей, почти торжествующей интонацией, из-за которой обмен репликами звучит одновременно нежно и абсурдно. Клип длится всего пару секунд, поэтому панчлайн срабатывает мгновенно, а ни музыка, ни посторонние шумы не отвлекают от голоса. Те, кто знает персонажа, сразу узнают его невротическое обаяние, а остальные услышат уверенную и смешную отповедь, которая отлично работает как игривый ответ.
Эта фраза — из «Bianco, rosso e Verdone», итальянской комедии 1981 года, которую написал, поставил и сыграл Карло Вердоне: Фурио там — дотошный и тревожный муж, а Магда — его жена. В сцене он спрашивает Магду, обожает ли она его, и, услышав ответ, с гордостью заявляет, что чувство взаимно. Среди итальянских поклонников этот обмен репликами стал любимым, потому что за несколько секунд он передаёт неуверенную логику Фурио, а сейчас фраза ходит как короткий звук для саундборда — для шуток о взаимном восхищении, флирте и о том, как пары подшучивают друг над другом в сети.