Короткий польский звук «Co to kurwa jest?» — «Что это, блядь, такое?» Используют в мемах, фейлах и видео с неожиданными реакциями, скачать mp3.
Это резкая польская голосовая реакция: «Co to kurwa jest?». В переводе примерно — «Что это, блядь, такое?», и звучит она как мгновенное недоумение, смешанное с недоверием и раздражением. Подача короткая, грубая и хлёсткая, поэтому звук отлично работает как комичная реакция на что-то странное, плохо сделанное или совершенно неожиданное, появившееся на экране. Фраза очень компактная, поэтому она аккуратно вписывается в мемные нарезки, игровые моменты, проклятые картинки и неловкие видео с раскрытием, не перебивая остальную шутку.
В интернете этот звук известен прежде всего как польская реакционная фраза, а не как чётко задокументированный клип из конкретного мейнстримного источника. Он разошёлся через мемные страницы, репосты нарезок и короткие видео, потому что смысл фразы мгновенно понятен даже тем, кто не знает польского, — уже из одного контекста. Авторы используют его для резких переходов к недоумению, шоку или отвращению, когда на экране появляется что-то абсурдное. Популярным он остаётся потому, что фраза короткая, агрессивная и гибкая — во многом как мемное использование vine boom sound в нарезках с внезапным раскрытием.