calla y toma mi dinero

Фраза Фрая из Futurama 'calla y toma mi dinero' — мемный звук на случай, когда товар или анонс настолько хорош, что хочется купить его сразу. Скачать mp3.

Это знаменитая фраза Фрая из Futurama, произнесённая по-испански как «calla y toma mi dinero» быстрым, взволнованным голосом, который нарастает от нетерпения и восторга. Подача короткая и резкая, с жёстким акцентом на деньгах, поэтому звучит не как вежливая просьба, а как мгновенное и утрированное решение о покупке. Как только её слышишь, сразу понятно: вещь стоит того, чтобы её купить, какой бы ни была цена, а шутка или презентация товара получает заряд комичной срочности. Работает это потому, что реплика уже хорошо знакома фанатам мультсериалов, а испанская версия добавляет игривый оттенок для испаноязычной аудитории и авторов мемов.