Короткий клип из «Шрека», где Осёл говорит burro, испанское слово «осёл», часто используемый в мемах и фанатских монтажах для быстрой двуязычной шутки.
Это очень короткий, менее секунды, голосовой клип, в котором слово burro произносится чётко и игриво, с сильным акцентом на раскатистом звуке в начале. Поскольку он такой краткий, он работает как панчлайн, а не как реплика диалога, и мгновенно узнаваем для всех, кто знает Осла из «Шрека». То, что вместо английского имени звучит испанское слово, означающее «осёл», придаёт ему забавный, слегка неожиданный оттенок, а быстрая подача позволяет легко вставить его в шутку, реакцию или динамичный монтаж, не замедляя момент.
Burro — это испанское слово, означающее «осёл», и этот клип широко распространяется в сети наряду с Ослом из «Шрека» — болтливым персонажем, чьё имя делает перевод лёгкой шуткой. На саундбордах и в коротких монтажах это единственное слово стало удобным сокращением для двуязычного юмора, позволяя создателям на мгновение переключаться между языками, не объясняя шутку. Его привлекательность проста: слово короткое, ясное и сразу понятное испаноговорящим, а англоязычные поклонники «Шрека» всё равно узнают отсылку к персонажу, которая за ним стоит.