Кокетливый аниме-звук «ара-ара», сказанный мягким игривым голосом: мем для моментов, когда персонаж смутился или притворяется недотрогой. Слушайте и скачивайте в mp3.
В этом звуке — классическое аниме «ара-ара», произнесённое низким, тягучим, дразнящим голосом, в котором слышатся и веселье, и понимание. Подача мягкая, слегка с придыханием: каждый слог чуть растянут, поэтому звучит скорее флиртующе, чем удивлённо, — с той самой игривой энергией «старшей сестры», которую фанаты аниме узнают мгновенно. Появляясь в видео, звук за секунды меняет настроение: неловкий взгляд, румянец или подколка превращаются в шутку, понятную всем без объяснений. Он работает сам по себе — в нём уже есть и озорство, и нежность, и лёгкая насмешка.
«Ара-ара» — японская фраза, примерно означающая «о боже» или «о господи», которую в аниме и манге давно произносят старшие, уверенные в себе героини, когда они удивлены, веселятся или дразнят кого-то младше. Когда аниме-клипы разлетелись по сети и мемным пабликам, фраза стала коротким обозначением игривого флирта и милого смущения — даже для зрителей, не знающих японского. Такие короткие голосовые звуки до сих пор вставляют в эдиты, реакционные видео и стримы: одной интонации хватает, чтобы считать шутку, поэтому фраза остаётся популярной далеко за пределами какого-то одного тайтла.