Реклама

あなたもどうぞ?

159 Просмотры 14 Пользователям понравилось

Контент создан с помощью ИИ

Сделайте видео с этим звуком

Наложите этот звук на свой ролик — текст, облачка и скорость, всё в приложении.

Связанные ключевые слова

✦ AI

Об этом звуке

✦ AI

Парагус из Dragon Ball говорит «аната мо додзо» — короткая вежливая фраза для реакции-приглашения в аниме-эдитах. Скачать мем-звук mp3.

В этом коротком фрагменте Парагус произносит японскую фразу «аната мо додзо», вежливо означающую «не хотите ли тоже?». Говорит он спокойно, официально и с лёгкой старческой интонацией, а учтивый тон звучит как искреннее приглашение, а не приказ. Фраза длится меньше двух секунд, поэтому вне сцены предложение кажется резким и обрывочным. Именно этот контраст так хорошо работает в сети: простой жест гостеприимства превращается в невозмутимую реакцию, которая может намекать на щедрость, соблазн или саркастичную передачу проблемы другому человеку.

Фраза взята из японских реплик Парагуса, отца Броли во франшизе Dragon Ball, и теги источника прямо связывают этот клип с этим персонажем. «Аната мо додзо» — распространённое вежливое выражение в японском языке, примерно приглашающее другого человека тоже взять или попробовать что-то. Такие короткие реплики из аниме расходятся по саундбордам именно потому, что исходный контекст убирается и остаётся только учтивая подача. Поэтому клип можно использовать для предложений, реакций и эдитов далеко за пределами фандома Dragon Ball.

Профессиональный совет по использованию

✦ AI

Поставьте реплику прямо перед показом предлагаемого предмета, а затем резко обрежьте на последнем слоге ради комического тайминга. Добавьте фриз-фрейм или зум на другого персонажа и не кладите музыку под звук, чтобы вежливая подача Парагуса оставалась чистой.

Варианты использования

✦ AI
  • Предложить другу еду с преувеличенной аниме-вежливостью.
  • Отреагировать, когда кого-то втягивают в твою проблему.
  • Представить появление проклятого предмета в мемных эдитах.
  • Подписать клипы, где злодеи вежливо приглашают неприятности.

Часто задаваемые вопросы

✦ AI
Что значит «аната мо додзо»?
Японская фраза «аната мо додзо» примерно переводится как «не хотите ли тоже?» или «угощайтесь, пожалуйста». Это вежливое приглашение, и в этом клипе Парагус произносит её спокойным официальным тоном, который фанаты используют как реакционный звук.
Кто такой Парагус в Dragon Ball?
Парагус — сайян из Dragon Ball и отец Броли. Обычно его показывают как пожилого расчётливого персонажа, связанного с предысторией Броли, поэтому его вежливый голос звучит неожиданно мягко по сравнению с его репутацией.
Как авторы используют этот звук?
Авторы вставляют клип, когда один человек предлагает что-то другому, особенно еду, предмет или нежеланные неприятности. Короткая длина подходит для быстрых склеек, фриз-фреймов и подписей, а вежливое приглашение в зависимости от контекста звучит искренне, соблазнительно или саркастично.

Загружайте свои звуки Новое

Есть смешной клип? Загрузите MP3 в приложении SoundInstants. После одобрения его смогут слушать все.

Загрузить в приложении
Реклама

Самый популярный

Посмотреть все
Реклама