Короткий турецкий звук akıyor maşallah для смешной реакции, когда что-то выглядит эффектно, плавно или очень залипательно. Скачать mp3, мем звук.
Это короткая фраза на турецком, akıyor maşallah, сказанная с весёлым восхищением и спокойной, одобрительной интонацией. Слова хвалят то, что буквально течёт или идёт очень гладко, а подача звучит так, будто говорящий просто не мог промолчать. Фраза длится меньше двух секунд и срабатывает мгновенно, превращая в шутку обычный ролик, где что-то наливают, едет машина, показывают причёску или удачный плавный трюк. Зрители считывают её как комплимент с комичным преувеличением, поэтому она работает, даже когда на экране всё нарочито слишком.
Akıyor maşallah — распространённое турецкое выражение, где maşallah используют, чтобы выразить восхищение и уберечь то, чем восхищаются, от зависти. В интернете короткий голосовой фрагмент стал универсальной реакцией в турецких соцсетях и на саундбордах, оторвавшись от какого-то одного исходного видео. Его накладывают на залипательные наливания, блестящие машины, струящиеся волосы и эффектные монтажи как мгновенную печать одобрения. Из-за краткости и узнаваемой формулировки им стало легко делиться в мемах, коротких видео и групповых чатах, а популярен он до сих пор потому, что похвала понятна сразу.