Реклама

Сделайте видео с этим звуком

Наложите этот звук на свой ролик — текст, облачка и скорость, всё в приложении.

Связанные ключевые слова

✦ AI

Об этом звуке

✦ AI

Короткий бразильский голосовой клип «20 oral 40 completo» — мемная фраза с ценами, которую пересылают как аудио в WhatsApp и используют как реакцию в чатах.

Это короткий голосовой клип на португальском, где повторяется фраза: двадцать за оральный и сорок за полный комплекс. Подача ровная и будничная, отчего расценки звучат абсурдно спокойно. Юмор строится на контрасте между прямым озвучиванием цен и короткой жалобой следом о том, что клиенты даже не платят. Длится клип всего две секунды, поэтому влетает в разговор мгновенно, как панчлайн, и слушатели сами додумывают неловкий контекст ради комического эффекта в чатах онлайн.

Клип распространяется в основном как бразильское аудио из WhatsApp, в отрыве от какой-либо подтверждённой оригинальной записи или названного говорящего. Короткая фраза с ценами стала повторяемой крылатой фразой, потому что её легко цитировать и она работает без визуального контекста. Копии разошлись по саундбордам и пересылкам в чатах, где её вставляют как реакцию на разговоры о деньгах, торг и неоплаченные долги. Добавленная жалоба на то, что люди не платят, даёт второй акцент, из-за которого шутка не сводится просто к прайсу, и это помогает понять, почему её продолжают использовать.

Профессиональный совет по использованию

✦ AI

Ставьте его сразу после того, как друг упомянул деньги, услугу или невыгодную сделку, а потом сделайте паузу и дайте сухой подаче цен сработать. Держите громкость на уровне диалога, обрежьте тишину в начале и не объясняйте шутку после.

Варианты использования

✦ AI
  • Отвечать на высокие цены в групповых чатах
  • Реагировать на друзей, которые никогда не возвращают долги
  • Добавлять панчлайн в бразильские мемные монтажи
  • Шутить про дешёвые сделки в видео в TikTok

Часто задаваемые вопросы

✦ AI
Что значит 20 oral 40 completo?
В переводе с португальского это двадцать за оральный и сорок за полный комплекс услуг. Фраза подаётся как прямое озвучивание цен, а юмор — в том, насколько буднично такое откровенное предложение произносится всего за две секунды.
Откуда взялся этот звук?
В том виде, в котором клип распространяют, у него нет подтверждённого оригинального говорящего или программы. Он ходит как бразильское аудио из WhatsApp и мем с саундбордов, передаётся из чата в чат в основном из-за короткой цитируемой фразы с ценами и жалобы следом.
Как этот звук используют в монтаже?
Авторы ставят его после озвучивания цен, сцен торга или историй про неоплаченные деньги, и сухая цитата работает как панчлайн. Лучше всего он заходит без предупреждения в коротких видео, голосовых сообщениях и ответах-реакциях, где тайминг важнее объяснений.

Загружайте свои звуки Новое

Есть смешной клип? Загрузите MP3 в приложении SoundInstants. После одобрения его смогут слушать все.

Загрузить в приложении
Реклама

Самый популярный

Посмотреть все
Реклама