Anúncio

ZURÜCKBLEIBEN BITTE BERLIN

512 Visualizações 27 Usuários gostaram

Conteúdo gerado com auxílio de IA

Faça um vídeo com este som

Coloque este som no seu próprio clipe — texto, balões de fala e velocidade, tudo no app.

Palavras-chave relacionadas

✦ AI

Sobre este som

✦ AI

Anúncio do metrô de Berlim 'Zurückbleiben bitte' pedindo para afastar das portas, muito usado em vídeos de viagem e memes. Baixe o efeito sonoro em mp3.

O áudio é uma voz alemã grave e autoritária anunciando 'Zurückbleiben bitte' pelo alto-falante do trem, num tom seco e urgente, bem antes das portas fecharem. O som é limpo e com um leve eco, como uma gravação feita dentro da estação ou do vagão, sem música nem conversa ao fundo para amenizar. Para quem conhece o metrô de Berlim, ele traz na hora a correria do embarque, o sinal de aviso e as portas se fechando. Para todo o resto, mesmo sem entender alemão, a frase soa como um recado claro e engraçado para se afastar, se apressar ou sair do caminho.

Zurückbleiben bitte é um aviso de segurança padrão em alemão que você ouve nos metrôs de cidades como Berlim, onde ele alerta os passageiros para se afastarem enquanto as portas fecham. A frase curta e fácil de reconhecer saiu da plataforma e se espalhou por vídeos de viagem, coletâneas de sons da cidade e soundboards online, onde as pessoas compartilhavam o áudio como um pedaço do dia a dia no transporte alemão. O sucesso dura porque ele é ao mesmo tempo realmente útil e estranhamente fácil de citar, um aviso de dois segundos que funciona tanto como som autêntico do lugar quanto como piada rápida.

Dica profissional de uso

✦ AI

Solte o áudio bem antes de uma porta fechar ou de um personagem ser empurrado para o lado, e deixe o anúncio terminar antes do próximo som começar. Mantenha o volume natural e não coloque música por cima da voz, senão o aviso perde a força realista de transporte público.

Casos de uso

✦ AI
  • Avisar os amigos para se afastarem das portas do trem fechando.
  • Abrir um vlog de viagem por Berlim com o clima autêntico do metrô.
  • Cortar para uma cena de plataforma lotada numa edição de comédia.
  • Sinalizar para alguém se apressar antes de uma partida numa esquete.

Perguntas frequentes

✦ AI
O que significa "Zurückbleiben bitte"?
Significa 'afastem-se, por favor' em alemão. No metrô, é o aviso para os passageiros saírem de perto das portas e ficarem longe enquanto elas fecham, para ninguém ficar preso nelas.
De onde vem o som Zurückbleiben bitte?
Ele vem dos anúncios dos metrôs na Alemanha, mais associado à rede subterrânea de Berlim. A frase toca nos alto-falantes do trem bem antes das portas fecharem na estação.
Por que criadores usam esse som nos vídeos?
Criadores usam para dar clima de lugar na hora, para timing de comédia ou como aviso, como antes de uma porta fechar ou de alguém correr para embarcar. A frase curta em alemão é reconhecível até para quem não fala alemão.

Envie seus próprios sons Novo

Tem um clipe engraçado? Envie seu MP3 pelo app SoundInstants. Depois de aprovado, todo mundo pode ouvir.

Enviar pelo app
Anúncio

Sons relacionados

Mais popular

Ver tudo
Anúncio