Anúncio

Faça um vídeo com este som

Coloque este som no seu próprio clipe — texto, balões de fala e velocidade, tudo no app.

Palavras-chave relacionadas

✦ AI

Sobre este som

✦ AI

Frase em japonês de Paragus, de Dragon Ball, ordenando apagar um inimigo. Som para download em mp3, ideal para edits dramáticos de anime, momentos de vilão e reações de meme.

Este é um clipe curto em japonês de Paragus, pai de Broly em Dragon Ball, gritando a ordem para apagar completamente o alvo. Dito em um tom duro e autoritário em pouco mais de dois segundos, a frase soa como uma ordem final e sem piedade, e não como uma ameaça qualquer. A intensidade cortante faz até quem não fala japonês entender a intenção na hora. Em edições, funciona como uma pontuação dramática, transformando uma remoção, derrota ou banimento em um momento de vilão exagerado que parece decisivo, teatral e engraçado de um jeito sombrio ao mesmo tempo.

Paragus foi apresentado como pai de Broly no filme de 1993 de Dragon Ball Z, Broly – The Legendary Super Saiyan, no qual o sobrevivente Saiyajin busca vingança contra Vegeta. Sua entrega tensa e autoritária na dublagem original em japonês fez comandos curtos como este serem fáceis de isolar como clipes de reação. Fãs depois passaram a usar essas falas em soundboards e edições curtas, usando a língua desconhecida como parte da piada e do drama. O clipe continua popular porque a ordem é breve, forte e instantaneamente reconhecível para quem assiste Dragon Ball.

Dica profissional de uso

✦ AI

Coloque a fala de Paragus bem antes do corte em que um personagem, comentário ou objeto desaparece, e deixe o áudio terminar antes do sumiço visual. Combine com um freeze frame ou um grave marcante, e evite música por baixo para que o grito em japonês continue nítido.

Casos de uso

✦ AI
  • Use antes de deletar na hora um personagem de jogo que você odeia.
  • Use em edits de anime em que vilões ordenam ataques.
  • Adicione em lives quando moderadores banirem um troll.
  • Toque por cima de memes sobre apagar arquivos ou fotos.

Perguntas frequentes

✦ AI
O que significa Keshisatte Shimae em português?
A frase em japonês é uma ordem dura que significa algo como apague completamente ou elimine-o. Paragus a diz como uma ordem final, por isso o clipe funciona em piadas sobre deletar, remover ou derrotar algo em uma edição.
Quem fala esse som e de onde ele é?
A voz é de Paragus, o pai Saiyajin de Broly em Dragon Ball. Ele apareceu pela primeira vez no filme de 1993 Broly – The Legendary Super Saiyan, apresentado como um sobrevivente vingativo que controla o filho perigosamente poderoso para seu próprio plano.
Como posso usar esse som em um vídeo?
Coloque-o bem antes de uma pessoa, objeto ou mensagem desaparecer da tela. Uma breve pausa depois do grito vende a ordem, e manter falas ou música baixas por baixo ajuda a frase curta em japonês a impactar com clareza para quem assiste.

Envie seus próprios sons Novo

Tem um clipe engraçado? Envie seu MP3 pelo app SoundInstants. Depois de aprovado, todo mundo pode ouvir.

Enviar pelo app
Anúncio

Mais popular

Ver tudo
Anúncio