Anúncio

Faça um vídeo com este som

Coloque este som no seu próprio clipe — texto, balões de fala e velocidade, tudo no app.

Palavras-chave relacionadas

✦ AI

Sobre este som

✦ AI

Áudio do vovô russo gritando vyklyuchi ego nakh, pedindo pra desligar. Efeito sonoro de meme pra reação a música, vídeo ou barulho chato, baixe em mp3.

É um áudio curto em russo de um senhor, um vovô, gritando bravo 'vyklyuchi ego nakh', que quer dizer mais ou menos desliga isso agora. A voz dele é alta, áspera e de quem já cansou, como quem ouviu o mesmo barulho chato por tempo demais. A frase pega na hora porque a raiva é totalmente exagerada pra um pedido tão simples. Nem precisa entender russo pra sacar, só o tom já passa a frustração e transforma uma reclamação normal numa reação engraçada e dramática.

O áudio circula na internet na forma transliterada vyklyuchi ego nakh, uma frase que quem fala russo reconhece na hora como um jeito direto e com palavrão de mandar desligar alguma coisa. Ele se espalhou por vídeos curtos e soundboards como uma reação reutilizável, muitas vezes solto da gravação original, e é por isso que quem fala é identificado simplesmente como um vovô. O charme está na brevidade, com menos de três segundos ele funciona como punchline, resposta em comentário ou figurinha de áudio que não precisa de contexto nem de tradução pra ser entendido.

Dica profissional de uso

✦ AI

Corta direto pro grito, sem enrolação, bem na hora que a música ou o vídeo chato começa a tocar. Deixa o vídeo congelar ou dar zoom na caixa de som por um instante, depois corta o áudio original de vez pra ordem brava dele parecer definitiva.

Casos de uso

✦ AI
  • Reagir a um amigo tocando uma música horrível no volume máximo
  • Cortar um vídeo chato numa edição de meme
  • Responder quando alguém não para de fazer barulho
  • Fingir que um vovô odiou totalmente a música que você escolheu

Perguntas frequentes

✦ AI
O que significa vyklyuchi ego nakh?
É uma frase em russo pra mandar desligar, dita de um jeito direto e com palavrão. No áudio um senhor grita isso bem bravo, então na internet ela é usada menos pela tradução literal e mais como uma reação de quem já cansou.
Quem fala vyklyuchi ego nakh?
Quem fala é um senhor russo, descrito por todo mundo simplesmente como um vovô. Não tem nenhum personagem ou programa ligado com certeza à gravação, e o jeito bravo e áspero dele é o principal motivo de o áudio curto ter virado um som de meme reutilizável.
Como as pessoas usam esse som nas edições?
Os criadores colocam bem no momento em que algo chato começa, tipo uma música ruim, um vídeo alto ou um som repetido. O grito marca o ponto de corte, depois disso o áudio original para e a piada acontece.

Envie seus próprios sons Novo

Tem um clipe engraçado? Envie seu MP3 pelo app SoundInstants. Depois de aprovado, todo mundo pode ouvir.

Enviar pelo app
Anúncio

Sons relacionados

Mais popular

Ver tudo
Anúncio