Anúncio

Faça um vídeo com este som

Coloque este som no seu próprio clipe — texto, balões de fala e velocidade, tudo no app.

Palavras-chave relacionadas

✦ AI

Sobre este som

✦ AI

Áudio curto em russo de um homem dizendo que você não sabe segurar, usado como reação de zoação para quedas, fails desastrados e pegadas erradas.

É uma frase curta falada em russo, dita em um tom seco e levemente bronqueiro por uma voz masculina adulta, dizendo que a pessoa não sabe segurar algo direito. A fala dura menos de quatro segundos, sem música nem efeitos por trás da voz limpa, então é a leve irritação na entonação que faz todo o efeito. Parece um treinador ou alguém de fora comentando logo depois de um momento desastrado, o que facilita colocar sobre cenas de celular caindo, de uma pegada perdida ou de qualquer errinho ao manusear algo, como uma piada seca instantânea.

A origem exata desse clipe não está documentada, e ele circula principalmente como um som de reação curto em russo compartilhado em soundboards e em grupos de conversa. A frase em si é uma bronca simples do dia a dia, e é por isso que ela vai bem além de um único vídeo ou criador. Usuários que falam russo postam o áudio em clipes de fails, destaques de jogos e edições curtas em que alguém manuseia mal um objeto, enquanto outros espectadores reconhecem o tom mesmo sem entender todas as palavras. A brevidade e a forma direta de falar mantiveram o som em uso como um comentário de zoação reaproveitável, e não como uma piada de uma vez só.

Dica profissional de uso

✦ AI

Coloque o clipe bem na hora em que o objeto escorrega ou cai no chão, não antes, para a bronca cair em cima do fail. Deixe o áudio original do jogo ou do ambiente baixinho por baixo e evite colocar música, porque isso suavizaria a entrega seca e direta.

Casos de uso

✦ AI
  • Coloque sobre um colega de time deixando escapar uma pegada fácil no jogo.
  • Toque quando alguém derruba o celular na frente da câmera de novo.
  • Adicione em um momento de fail desastrado na cozinha em uma compilação.
  • Use depois que um amigo derrama a bebida por todo canto.

Perguntas frequentes

✦ AI
O que significa Vy Ne Umeete Derzhat em português?
A frase em russo significa você não sabe segurar, ou você não consegue segurar direito. É dita de um jeito bronqueiro e de zoação, como se fosse um comentário sobre alguém que acabou de derrubar ou manusear mal alguma coisa.
De onde vem esse som?
A gravação original e quem fala não foram confirmados nas informações disponíveis sobre esse clipe. Ele é conhecido como um meme de voz curto em russo compartilhado na internet, e não como uma fala confirmada de um filme, série ou criador específico.
Como as pessoas usam esse som nos vídeos?
Os criadores colocam o áudio bem no momento em que um objeto cai, uma pegada é perdida ou uma ferramenta é manuseada mal. A duração curta cabe bem em edições de reação, clipes de jogos e compilações sem cobrir a ação na tela.

Envie seus próprios sons Novo

Tem um clipe engraçado? Envie seu MP3 pelo app SoundInstants. Depois de aprovado, todo mundo pode ouvir.

Enviar pelo app
Anúncio

Sons relacionados

Mais popular

Ver tudo
Anúncio