Anúncio

Faça um vídeo com este som

Coloque este som no seu próprio clipe — texto, balões de fala e velocidade, tudo no app.

Palavras-chave relacionadas

✦ AI

Sobre este som

✦ AI

Áudio curto em espanhol gritando tiro con chanfle, frase para chute com efeito, usado como meme e efeito sonoro para baixar em mp3 em lances de futebol.

Este é um áudio curto e cheio de energia em espanhol com a frase tiro con chanfle, dita como um chamado divertido antes de um chute difícil. No espanhol da América Latina, chanfle é o efeito ou a curva que se coloca na bola, então a fala soa como uma mistura de provocação de habilidade e sorte ao mesmo tempo. A interpretação é rápida e exagerada, e faz um chute ou arremesso comum parecer um lance de destaque dramático. Funciona melhor como punchline, entrando bem na hora em que algo voa, faz curva ou acerta o alvo de forma inesperada.

A expressão con chanfle é muito usada no espanhol da América Latina para um chute batido com efeito, principalmente ao falar de futebol, e chanfle também virou uma palavra conhecida graças à comédia mexicana. Na internet, esse áudio curto circula em conversas e vídeos curtos em espanhol, descolado de uma cena específica, compartilhado principalmente pela frase em si. O que faz ele funcionar é o timing, não o contexto, então os criadores reutilizam em edits de futebol, arremessos em jogos e momentos de sorte do dia a dia em que uma tentativa maluca acaba dando perfeitamente certo no final.

Dica profissional de uso

✦ AI

Coloque o áudio uma fração de segundo antes da bola, da garrafa ou do personagem do jogo ser lançado, e deixe o impacto cair no silêncio logo depois. Corte qualquer introdução, mantenha a voz alta e seca, e não coloque em loop.

Casos de uso

✦ AI
  • Solte antes de um lance de falta com curva entrar.
  • Use quando um trick shot finalmente acerta o alvo.
  • Adicione em clipes de jogos com arremessos em ângulos impossíveis.
  • Mande no chat depois de um gol de sorte sem querer.

Perguntas frequentes

✦ AI
O que significa tiro con chanfle?
É espanhol para um chute com chanfle, ou seja, um chute com efeito ou com curva. A frase é mais ouvida ao falar de futebol, quando o jogador curva a bola de propósito em direção ao alvo ou ao gol.
Que som é esse?
É um áudio curto em espanhol, com cerca de cinco segundos, que grita a frase com uma interpretação animada e divertida. As pessoas compartilham como uma punchline rápida em áudio para chutes, arremessos e finalizações que fazem curva ou acertam de forma surpreendente.
Como os criadores usam tiro con chanfle?
Os criadores colocam bem antes de um chute, arremesso ou lançamento no jogo, para o impacto parecer a recompensa. Funciona melhor usado uma vez só, no volume máximo, em destaques de futebol, trick shots e momentos de sorte em grupos de conversa.

Envie seus próprios sons Novo

Tem um clipe engraçado? Envie seu MP3 pelo app SoundInstants. Depois de aprovado, todo mundo pode ouvir.

Enviar pelo app
Anúncio

Mais popular

Ver tudo
Anúncio