Anúncio

Faça um vídeo com este som

Coloque este som no seu próprio clipe — texto, balões de fala e velocidade, tudo no app.

Palavras-chave relacionadas

✦ AI

Sobre este som

✦ AI

Te La Metieron é um áudio de meme em espanhol usado como efeito sonoro de zoeira para pegadinhas, fails e momentos constrangedores. Baixe em MP3.

Te La Metieron é um áudio em espanhol que gira em torno da frase direta e provocativa do título, falada como uma piada final depois que alguém é enganado ou pego no flagra. A interpretação é rápida, debochada e um pouco exagerada, o que faz o sentido pegar mesmo quem só entende parte do espanhol. Solto sozinho, ele soa como uma zoação instantânea de um amigo no grupo. Funciona porque o timing faz a provocação por você, transformando um deslize constrangedor, uma pegadinha que deu errado ou uma decisão ruim em uma piada curta e fácil de compartilhar.

Pouco se sabe sobre quem gravou Te La Metieron pela primeira vez, então o áudio ficou conhecido mesmo pela sua vida como meme em espanhol compartilhável, e não por um filme ou série específica. A frase em si é uma gíria grosseira e brincalhona, e esse jeito direto ajudou ele a circular em conversas de WhatsApp, vídeos curtos e soundboards, onde uma reação rápida importa mais que o contexto. Criadores que falam espanhol continuam reutilizando porque a piada é entendida na hora, funciona sem legenda e pode ser jogada em praticamente qualquer pegadinha, fail ou revelação constrangedora.

Dica profissional de uso

✦ AI

Coloque logo depois da revelação, não por cima dela, e deixe a frase inteira terminar antes de cortar. Combine com um freeze frame ou zoom no rosto da vítima, deixe a música baixa por baixo e evite repetir mais de duas vezes na mesma edição.

Casos de uso

✦ AI
  • Toque depois que um amigo cair numa pegadinha óbvia.
  • Use quando alguém perder uma aposta no jogo.
  • Solte depois de um fail constrangedor num vídeo curto.
  • Envie em grupos para zoar uma resposta sem noção.

Perguntas frequentes

✦ AI
O que significa te la metieron?
É uma gíria em espanhol que, ao pé da letra, sugere que colocaram algo em você, mas na internet é usada no sentido figurado, de que você foi enganado, passado para trás ou pego no flagra. O áudio usa a frase como piada final debochada depois de uma pegadinha ou de um fail.
De onde é o som Te La Metieron?
Não há registro confiável da obra de origem, de quem falou ou da data da gravação original desse áudio. Ele circula principalmente como um meme em espanhol compartilhado por usuários em soundboards e conversas, então é identificado pela própria frase, e não por um filme, série ou criador conhecido.
Como as pessoas usam o som Te La Metieron?
Criadores colocam o áudio logo depois de uma revelação, uma aposta perdida, um golpe óbvio ou um erro constrangedor para a reação parecer instantânea. Ele funciona melhor curto, tocado uma vez no volume máximo e acompanhado de uma pausa ou de um plano de reação.

Envie seus próprios sons Novo

Tem um clipe engraçado? Envie seu MP3 pelo app SoundInstants. Depois de aprovado, todo mundo pode ouvir.

Enviar pelo app
Anúncio

Mais popular

Ver tudo
Anúncio