Anúncio

Faça um vídeo com este som

Coloque este som no seu próprio clipe — texto, balões de fala e velocidade, tudo no app.

Palavras-chave relacionadas

✦ AI

Sobre este som

✦ AI

Clipe de voz em húngaro te hülye vagy, do comercial Auchan de 2010 com hamsters, usado como efeito sonoro meme em chats, reações e vídeos curtos. Baixe em MP3.

É um clipe falado bem curtinho em húngaro, em que uma voz solta a frase te hülye vagy num tom afiado e debochado, como quem está bronqueando alguém por uma bobeira. A entrega é rápida e exagerada, quase de desenho animado, o que deixa o xingamento com cara de brincadeira em vez de raiva de verdade. Fora de contexto, a frase estrangeira surgindo do nada e o ritmo confiante e zombeteiro viram uma piada instantânea, perfeita para cortar logo depois que um amigo faz algo idiota na câmera. Funciona porque é breve, direto e engraçado de um jeito inesperado.

O som vem de um comercial da Auchan de 2010 na Hungria, protagonizado por hamsters que falam, em que a frase te hülye vagy era usada como um xingamento cômico entre os personagens. Depois que o anúncio foi ao ar, o público húngaro começou a compartilhar a fala em soundboards e vídeos curtos, transformando uma piada de supermercado em um clipe de reação reutilizável. O apelo dura até hoje porque a frase é curta, fácil de reconhecer mesmo sem tradução e sinaliza na hora uma zoação entre amigos. Hoje ela circula principalmente como som de meme para tirar sarro dos amigos, e não mais como propaganda.

Dica profissional de uso

✦ AI

Solte bem na hora depois da falha, nunca antes, e deixe terminar antes de voltar para a reação. Combine com um zoom rápido ou um freeze na cara da pessoa e evite repetir em loop, porque a piada funciona melhor como um golpe único e afiado.

Casos de uso

✦ AI
  • Reagir a um erro óbvio de um amigo no jogo.
  • Legendar uma falha desastrada em um vídeo curto.
  • Responder a um comentário bobo no grupo.
  • Fechar uma pegadinha que dá errado na câmera.

Perguntas frequentes

✦ AI
O que significa te hülye vagy?
Em húngaro, te hülye vagy significa literalmente "você é burro" ou "você é idiota". Neste clipe, a frase é usada na brincadeira, como um xingamento de zoação entre amigos, e não como um ataque sério ou agressivo.
De onde vem o som te hülye vagy?
Ele vem de um comercial da Auchan de 2010 na Hungria, com hamsters que falam. A fala fazia parte do diálogo cômico do anúncio e depois se espalhou pela internet como um som isolado de meme e reação.
Como os criadores usam esse som nos vídeos?
Os criadores costumam soltar logo depois que alguém comete um erro óbvio, uma falha desastrada ou um comentário bobo. Como é bem curto, ele é ideal como piada rápida em vídeos curtos, memes e respostas em grupos.

Envie seus próprios sons Novo

Tem um clipe engraçado? Envie seu MP3 pelo app SoundInstants. Depois de aprovado, todo mundo pode ouvir.

Enviar pelo app
Anúncio

Mais popular

Ver tudo
Anúncio