Anúncio

Faça um vídeo com este som

Coloque este som no seu próprio clipe — texto, balões de fala e velocidade, tudo no app.

Palavras-chave relacionadas

✦ AI

Sobre este som

✦ AI

Sta se kacis na moju ogradu é um áudio de meme sérvio com um homem bravo perguntando por que estão subindo na cerca dele, usado em confrontos engraçados.

O áudio é um desabafo curto falado em sérvio, que significa algo como por que você está subindo na minha cerca. A voz do homem sobe num tom de incredulidade e irritação, soltando a frase rápido e de forma cortante, como se tivesse acabado de flagrar alguém no ato. A frase é bem específica, mas o tom é universal, e é por isso que funciona até pra quem não entende o idioma. Tocado fora de contexto, ele transforma um momento qualquer em um confronto de mentira, fazendo a pessoa parecer pega no flagra, culpada e ridícula, enquanto todo mundo só ouve o exagero da reação.

Pouco se sabe sobre a gravação original por trás dessa frase, então sua história é mais da internet do que de um filme ou série confirmados. A frase em sérvio se espalhou como um áudio de meme reutilizável em soundboards e em servidores de voz como o TeamSpeak 3, onde desabafos curtos em outros idiomas faziam sucesso como reação rápida. O apelo não depende da tradução, porque a entonação brava entrega a piada na hora. Ele continua circulando como um som de meme nichado dos Bálcãs, compartilhado entre amigos que reconhecem a frase e reutilizam em discussões territoriais de brincadeira.

Dica profissional de uso

✦ AI

Solte a frase bem na hora que alguém encostar, subir ou se apoiar em algo que não devia, e congele o quadro por meio segundo no rosto da pessoa. Mantenha o grito original no volume máximo e corte qualquer música de fundo logo antes dele começar.

Casos de uso

✦ AI
  • Use no TeamSpeak quando um colega de time estiver te zoando.
  • Coloque por cima de vídeos de alguém subindo numa cerca.
  • Toque quando um amigo invadir seu espaço pessoal.
  • Mande como reação pra comportamento intrometido e insistente.

Perguntas frequentes

✦ AI
O que significa sta se kacis na moju ogradu?
É sérvio para por que você está subindo na minha cerca. O homem fala como um desafio bravo, como se tivesse acabado de pegar alguém subindo onde não devia, e é por isso que o áudio funciona tão bem como reação de confronto.
De onde é esse som?
Não há nenhum filme, série ou gravação original confirmados para esse áudio. Ele ficou conhecido como um som de meme compartilhado em soundboards e usado em servidores do TeamSpeak 3, onde os jogadores soltavam como uma reação engraçada em outro idioma durante as partidas.
Quanto tempo dura o som e como ele é usado?
O áudio dura cerca de sete segundos e tem um único desabafo falado em sérvio, sem música. Criadores colocam por cima de momentos de jogo, vídeos de alguém subindo em cerca e discussões de brincadeira, ou tocam no chat de voz bem na hora que alguém passa dos limites.

Envie seus próprios sons Novo

Tem um clipe engraçado? Envie seu MP3 pelo app SoundInstants. Depois de aprovado, todo mundo pode ouvir.

Enviar pelo app
Anúncio

Mais popular

Ver tudo
Anúncio