Anúncio

Faça um vídeo com este som

Coloque este som no seu próprio clipe — texto, balões de fala e velocidade, tudo no app.

Palavras-chave relacionadas

✦ AI

Sobre este som

✦ AI

Áudio em espanhol argentino dizendo 'Sos boludo y no tenés huevo' em tom agressivo e debochado. Meme de reação e xingamento para download em MP3.

É um xingamento argentino curto e direto, dito por uma voz masculina dura: sos boludo y no tenés huevo, ou seja, você é um idiota e não tem coragem. A fala é rápida, alta e confrontadora, e o sotaque rioplatense faz o boludo soar ainda mais pesado. Dura pouco mais de um segundo, então o insulto chega como um tapa. Quem ouve entende na hora que é um desafio ou uma zoação, perfeito para expor alguém por ser burro ou covarde, sem enrolação nem explicação.

Expressões como boludo e no tenés huevos fazem parte da gíria do dia a dia na Argentina e no Uruguai, onde boludo pode significar idiota ou babaca dependendo do tom, e tener huevos significa ter coragem. Essa gravação em específico circula como um áudio de WhatsApp, e não como fala de um filme ou série conhecida, sendo repassada em conversas e republicada em soundboards como uma reação rápida de xingamento. Sua popularidade vem do fato de a frase ser reconhecida na hora por quem fala espanhol, que a usa tanto para zoar amigos quanto para dar uma resposta séria.

Dica profissional de uso

✦ AI

Solte o áudio logo depois que um personagem amarelar, cometer um erro bobo ou se gabar e falhar. Deixe o clipe no volume máximo, sem fade-in, para o xingamento chegar de repente. Combine com um zoom ou um freeze frame, e evite colocar música por baixo, senão ele perde aquela sensação crua de áudio de WhatsApp.

Casos de uso

✦ AI
  • Zoar um amigo que recusa um desafio
  • Reagir a uma jogada covarde nos games
  • Responder a uma opinião idiota em grupos de conversa
  • Pontuar uma manobra fracassada em edições de meme

Perguntas frequentes

✦ AI
O que significa 'Sos boludo y no tenes huevo'?
É uma gíria do espanhol argentino que pode ser traduzida como 'Você é um idiota e não tem coragem'. Boludo significa idiota ou babaca, e no tenés huevo quer dizer que falta coragem. É usado como um xingamento debochado ou um desafio.
De onde é esse som?
O clipe parece um áudio bruto de WhatsApp, e não uma fala de filme ou série. Ele se espalhou por grupos argentinos e latino-americanos e páginas de memes como um áudio curto de reação para chamar alguém de burro ou covarde.
Como as pessoas usam esse som?
Criadores usam o áudio depois que alguém desiste de um desafio, fala uma bobagem ou falha em público. Ele também é enviado direto no WhatsApp como uma zoação entre amigos ou como reação em gameplays e edições de meme.

Envie seus próprios sons Novo

Tem um clipe engraçado? Envie seu MP3 pelo app SoundInstants. Depois de aprovado, todo mundo pode ouvir.

Enviar pelo app
Anúncio

Mais popular

Ver tudo
Anúncio