Anúncio

Faça um vídeo com este som

Coloque este som no seu próprio clipe — texto, balões de fala e velocidade, tudo no app.

Palavras-chave relacionadas

✦ AI

Sobre este som

✦ AI

Clipe curto de Fantozzi em que Signorina Silvani diz Merdaccia, xingamento italiano para reagir a azar e irritação, baixar em mp3.

É um clipe de voz curto e direto de Signorina Silvani soltando o xingamento italiano Merdaccia com ênfase afiada e exasperada. Com pouco mais de um segundo, a fala é seca e desdenhosa, como um tapa verbal em vez de um desabafo longo. Vindo do mundo de Fantozzi, onde Silvani é a colega inalcançável no centro da paixão duradoura de Ugo Fantozzi, a frase mistura desprezo e frustração cômica. Ouvida sozinha, ela sinaliza na hora nojo, incredulidade ou irritação brincalhona, sendo fácil de reconhecer mesmo para quem não fala italiano.

Signorina Silvani é uma personagem de Fantozzi, a longeva série de filmes de comédia italiana centrada no azarado funcionário de escritório Ugo Fantozzi. Como sua colega glamourosa e, em grande parte, indiferente, Silvani se tornou uma das figuras mais reconhecíveis da série, e suas respostas diretas são frequentemente citadas pelo público italiano. Na internet, clipes curtos de Fantozzi circulam como sons de reação, e Merdaccia funciona especialmente bem porque seu tom é claro mesmo sem tradução. E continua sendo uma forma rápida, rude e engraçada de descartar algo decepcionante.

Dica profissional de uso

✦ AI

Solte o áudio logo depois de uma tentativa fracassada, de um erro bobo ou de uma surpresa indesejada, e corte para a reação para o xingamento virar a piada final. Mantenha o volume natural e evite colocar em loop, já que o impacto vem da entrega única e afiada.

Casos de uso

✦ AI
  • Reagir a um colega de time que comete um erro vergonhoso no jogo.
  • Legendar um fracasso na cozinha que termina em bagunça.
  • Zombar de um amigo que derruba o celular de novo.
  • Pontuar uma tentativa ruim de estacionar em um vlog.

Perguntas frequentes

✦ AI
O que significa Merdaccia?
Merdaccia é um xingamento italiano grosseiro formado a partir de merda, que significa bosta, com o sufixo accia deixando-o mais pesado e desdenhoso. No contexto, funciona como uma exclamação direta de nojo, frustração ou desprezo.
Quem é Signorina Silvani?
Signorina Silvani é uma personagem dos filmes de comédia italianos Fantozzi, onde trabalha ao lado de Ugo Fantozzi. Ela é retratada como glamourosa e distante, e Fantozzi busca o afeto dela durante grande parte da série.
Como os criadores podem usar esse som?
Use-o como uma reação curta após um erro, um resultado decepcionante ou uma surpresa irritante em um vídeo ou meme. Como o clipe tem apenas cerca de um segundo, funciona melhor como uma piada única do que como um som de fundo repetido.

Envie seus próprios sons Novo

Tem um clipe engraçado? Envie seu MP3 pelo app SoundInstants. Depois de aprovado, todo mundo pode ouvir.

Enviar pelo app
Anúncio

Mais popular

Ver tudo
Anúncio