Anúncio

Faça um vídeo com este som

Coloque este som no seu próprio clipe — texto, balões de fala e velocidade, tudo no app.

Palavras-chave relacionadas

✦ AI

Sobre este som

✦ AI

Clipe de voz em turco dizendo sıfır kilometre, que significa zero quilômetro, usado como reação engraçada para itens novos, recomeços e coisas sem uso online.

É um clipe curto falado em turco construído em torno da expressão sıfır kilometre, que significa literalmente zero quilômetro. A fala é clara e enfática, transformando uma descrição comum de um carro ou produto novinho em uma frase curta e impactante. Quem ouve entende ao mesmo tempo como uma ostentação e uma piada, sugerindo que algo está completamente intocado, sem uso e recém-saído da caixa. O apelo está em como a expressão é compreendida na hora, mesmo em um clipe bem curto, e em como funciona facilmente como reação a qualquer coisa apresentada como nova.

Sıfır kilometre é uma expressão turca comum usada para veículos e produtos sem quilometragem ou uso, parecida com dizer novinho em folha em português. Na internet, a versão curta falada tem sido compartilhada como um clipe de som avulso em soundboards e em vídeos curtos, onde criadores a inserem sempre que algo parece intocado. Como a expressão é amplamente entendida nas comunidades que falam turco e não precisa de contexto extra, ela funciona como uma piada rápida para unboxings, compras novas e afirmações irônicas sobre coisas que deveriam ser novas.

Dica profissional de uso

✦ AI

Coloque a frase logo depois de revelar um item novinho na tela e deixe a expressão terminar por completo antes de cortar. Combine com um close da embalagem brilhante ou de um hodômetro zerado, e evite música por baixo que abafe a fala em turco.

Casos de uso

✦ AI
  • Exibir a compra de um carro novinho na internet
  • Reagir à revelação de um celular ou gadget ainda lacrado
  • Brincar que um tênis nunca foi usado antes
  • Legendar um recomeço com zero experiência até agora

Perguntas frequentes

✦ AI
O que significa sıfır kilometre?
Sıfır kilometre é turco para zero quilômetro. É usado para um carro ou produto que ainda não foi usado, então em português é o mais próximo de novinho, sem uso ou recém-saído da caixa.
O que é esse som?
Esse som é um clipe curto de voz em turco repetindo a expressão sıfır kilometre. Ele dura cerca de doze segundos e é compartilhado como um clipe de reação para momentos em que alguém apresenta algo como completamente novo e intocado.
Como as pessoas usam esse som em vídeos?
Criadores colocam o som sobre revelações de carros, celulares, tênis ou outras compras novas para brincar que o item tem zero uso. Ele também funciona de forma irônica quando algo é claramente velho, mas está sendo descrito como novinho.

Envie seus próprios sons Novo

Tem um clipe engraçado? Envie seu MP3 pelo app SoundInstants. Depois de aprovado, todo mundo pode ouvir.

Enviar pelo app
Anúncio

Sons relacionados

Mais popular

Ver tudo
Anúncio