Anúncio

Faça um vídeo com este som

Coloque este som no seu próprio clipe — texto, balões de fala e velocidade, tudo no app.

Palavras-chave relacionadas

✦ AI

Sobre este som

✦ AI

Áudio curto em russo dizendo que os russos estão indo para casa, usado como meme para saídas, retiradas e retornos irônicos em vídeos, para baixar em MP3.

É um clipe curto falado em russo construído em torno da frase os russos estão indo para casa. A voz é direta e seca, com as palavras ditas em sequência rápida, de modo que a frase soa quase como um slogan ou um anúncio, e não como uma conversa. Ouvida sozinha, ela passa uma sensação brusca e definitiva, e é por isso que funciona tão bem como punchline: assim que toca, quem assiste entende que alguém, ou alguma coisa, está indo embora, recuando ou voltando. Por ser breve, é fácil encaixá-la no fim de uma cena, sobre um corte ou logo antes de uma reação, quando uma explicação mais longa estragaria a piada.

A gravação original exata deste clipe não está documentada, por isso é melhor entendê-lo como uma frase curta em russo que circulou por soundboards de memes e edições de vídeos curtos, e não como uma fala de um filme ou série conhecida. Seu apelo vem do sentido direto das palavras: os russos estão indo para casa. Essa ideia simples e declarativa é fácil de reutilizar de forma irônica, seja o assunto uma pessoa, um time ou uma facção fictícia, e sua curta duração permite que editores a usem como piada final sem precisar de legendas ou de contexto para quem reconhece a frase.

Dica profissional de uso

✦ AI

Solte o áudio no corte em que o personagem ou o adversário vira as costas e vai embora, e depois deixe um instante de silêncio. Combine com uma cena de alguém se afastando andando, mas não coloque em loop nem abafe com música, porque repetir a frase seca enfraquece a piada da saída.

Casos de uso

✦ AI
  • Encerrar um vídeo quando o time rival sai derrotado.
  • Legendar um amigo finalmente voltando para casa depois de uma viagem.
  • Cortar para um personagem se afastando de uma discussão.
  • Zoar um adversário que recua em um highlight de game.

Perguntas frequentes

✦ AI
O que significa "Russians are going home"?
É a tradução direta para o inglês da frase em russo do clipe, que significa que os russos estão voltando para casa. Em edições, ela costuma ser usada de forma literal para uma partida, ou de forma irônica quando qualquer pessoa, time ou grupo está indo embora.
De onde vem esse som?
A origem exata não está claramente documentada, então não deve ser atribuída a um filme, série ou locutor específico. Ele é conhecido principalmente como um clipe curto de voz em russo compartilhado em soundboards e usado em edições de memes.
Como os criadores podem usar esse som?
Use como um fechamento curto quando alguém sai, perde ou recua, especialmente sobre uma cena de alguém se afastando. Não coloque em loop e deixe a frase se destacar sozinha, para a piada da partida continuar afiada.

Envie seus próprios sons Novo

Tem um clipe engraçado? Envie seu MP3 pelo app SoundInstants. Depois de aprovado, todo mundo pode ouvir.

Enviar pelo app
Anúncio

Sons relacionados

Mais popular

Ver tudo
Anúncio