Anúncio

Faça um vídeo com este som

Coloque este som no seu próprio clipe — texto, balões de fala e velocidade, tudo no app.

Palavras-chave relacionadas

✦ AI

Sobre este som

✦ AI

Grito japonês de origem não confirmada, “Omae wa kore de shine”, algo como “Morra com isso”, usado em edits de anime, memes e finais dramáticos.

Este clipe de voz curto traz um grito japonês forte: “Omae wa kore de shine”, uma frase hostil que pode ser traduzida mais ou menos como “Morra com isso” ou “Agora morra com isso”. A entrega afiada soa como um personagem lançando um ataque ou revelando uma arma final. O final abrupto dá ainda mais impacto à frase, deixando a cena decisiva, ameaçadora ou propositalmente exagerada. Como a produção original e quem fala não são confirmados, o clipe funciona melhor como um som de reação japonês isolado do que como uma citação atribuída a um personagem específico de anime.

A frase お前はこれで死ね costuma ser romanizada como “Omae wa kore de shine”. No contexto, ela transmite um comando agressivo próximo de “Morra com isso”, embora as traduções naturais possam variar. A obra de origem exata, o intérprete, o personagem e o ano de lançamento desta gravação não são confirmados. Na internet, o clipe circula como um recurso compacto de reação e de edição, principalmente em batalhas no estilo anime, eliminações em jogos e confrontos de paródia. Seu apelo contínuo vem da entrega forte, da curta duração e da preparação clara para um impacto visual imediato.

Dica profissional de uso

✦ AI

Coloque o grito logo antes de o golpe acertar, de um adversário ser eliminado no jogo ou de um objeto ser revelado de forma dramática. Combine com um zoom rápido ou um quadro de impacto e evite cobrir a última palavra com outra fala.

Casos de uso

✦ AI
  • Finalizar um edit de anime com uma cena de ataque decisiva.
  • Criar uma ameaça de brincadeira antes de revelar um objeto obviamente inofensivo.
  • Marcar o golpe final em uma montagem de gameplay.
  • Intensificar um confronto entre personagens com uma frase agressiva em japonês.

Perguntas frequentes

✦ AI
O que significa Omae wa kore de shine?
A frase em japonês お前はこれで死ね é um comando agressivo que pode ser traduzido mais ou menos como “Morra com isso” ou “Agora morra com isso”. A tradução exata depende da cena ao redor e do que o falante está indicando.
De onde é o som Omae wa kore de shine?
A produção original, o personagem e o intérprete desta gravação específica não são confirmados. É melhor identificá-lo pela frase falada em japonês do que atribuí-lo a um anime, jogo, filme ou série de TV específico.
Como esse clipe de voz japonesa é usado em edits?
Os criadores costumam colocá-lo antes de um ataque decisivo, de uma eliminação, de uma revelação ou de uma ameaça cômica. Sua entrega curta e forte combina com edits de luta no estilo anime, destaques de gameplay, confrontos de paródia e cenas em que um personagem parece soltar um golpe final.

Envie seus próprios sons Novo

Tem um clipe engraçado? Envie seu MP3 pelo app SoundInstants. Depois de aprovado, todo mundo pode ouvir.

Enviar pelo app
Anúncio

Sons relacionados

Mais popular

Ver tudo
Anúncio