Anúncio

Faça um vídeo com este som

Coloque este som no seu próprio clipe — texto, balões de fala e velocidade, tudo no app.

Palavras-chave relacionadas

✦ AI

Sobre este som

✦ AI

O som Olha ele lá, de Chaves, mostra alguém apontando animado para quem chegou. Em memes, destaca uma aparição surpresa; baixe o áudio em mp3.

O clipe curto traz a exclamação em português Olha ele lá numa voz animada e cheia de energia, como se alguém tivesse acabado de ver um rosto conhecido entrando em cena e não visse a hora de chamar atenção para ele. A fala é rápida, crescente e brincalhona, com a ênfase caindo na última palavra, o que deixa o momento reconhecível na hora mesmo para quem não entende português. No vídeo, funciona como um empurrão visual, puxando o olhar do público para quem ou o que aparece em seguida e transformando uma simples entrada numa pequena revelação cômica.

O som vem de Chaves, a versão em português brasileiro da série de comédia mexicana El Chavo del Ocho, que virou um clássico cultural no Brasil por causa das reprises dubladas. Frases curtas do programa são muito compartilhadas como memes de áudio, principalmente em grupos brasileiros de WhatsApp e em vídeos curtos, porque a dublagem dá a elas uma entrega marcante e exagerada. Olha ele lá se encaixa perfeitamente nesse padrão, como uma reação pronta para quando alguém é avistado, e continua circulando como uma piada rápida e familiar para o público que cresceu assistindo à série.

Dica profissional de uso

✦ AI

Solte o clipe um instante antes de a pessoa entrar em cena e corte direto para o plano da reação dela, para o grito cair como a revelação. Mantenha o volume alto e não coloque música por cima da última palavra, senão a piada perde a força de apontar.

Casos de uso

✦ AI
  • Destacar um amigo entrando de surpresa num vídeo em grupo.
  • Apresentar a participação especial de uma celebridade num vídeo de reação.
  • Revelar o culpado no final de uma pegadinha.
  • Apontar um personagem entrando numa compilação de memes.

Perguntas frequentes

✦ AI
O que significa Olha ele lá?
Em português, Olha ele lá quer dizer "olha, lá está ele". A frase é usada quando alguém percebe uma pessoa chegando ou aparecendo, e o tom transforma uma simples observação em um anúncio empolgado.
De onde vem o som Olha ele lá?
Ele vem de Chaves, a dublagem brasileira da comédia mexicana El Chavo del Ocho. A frase é uma das muitas falas curtas e expressivas do programa que o público brasileiro reconhece das reprises dubladas.
Como os criadores usam o som Olha ele lá?
Os criadores colocam o som logo antes de alguém entrar em cena para chamar atenção para a chegada da pessoa. Ele funciona bem em memes, vídeos de reação e revelações de pegadinhas, em que a piada depende de avistar a pessoa no momento exato.

Envie seus próprios sons Novo

Tem um clipe engraçado? Envie seu MP3 pelo app SoundInstants. Depois de aprovado, todo mundo pode ouvir.

Enviar pelo app
Anúncio

Mais popular

Ver tudo
Anúncio