Anúncio

Faça um vídeo com este som

Coloque este som no seu próprio clipe — texto, balões de fala e velocidade, tudo no app.

Palavras-chave relacionadas

✦ AI

Sobre este som

✦ AI

Áudio de WhatsApp em espanhol de um homem avisando o amigo que está mal do estômago, usado em memes de comida, ressaca e dor de barriga. Baixe em MP3.

É uma mensagem de voz curta e informal em espanhol peruano, de poucos segundos, em que um homem chama o amigo de causa e diz que está mal do estômago. O tom é cansado e meio dramático, como de quem manda mensagem da cama depois de comer demais ou de pegar uma virose, o que deixa a reclamação ao mesmo tempo verdadeira e engraçada. Por ser tão curta e direta, funciona na hora em um vídeo ou numa conversa, criando um momento de sofrimento com o qual todo mundo se identifica sem precisar de explicação. Funciona melhor como reação rápida a exagero na comida, enjoo ou uma decisão ruim na noite anterior.

Esse áudio circula como um áudio de WhatsApp em espanhol, aquele tipo de recado de voz curto que passa de amigo para amigo e depois acaba sendo reutilizado muito além da conversa original. A gíria peruana, principalmente a palavra causa para um amigo próximo, dá a ele um toque local bem marcante que páginas de memes e criadores de língua espanhola reconhecem na hora. Como dor de barriga é algo universal e a reclamação dura só alguns segundos, ele continua útil como som de reação para piadas sobre doenças, comida e bebida, em vez de depender de um único vídeo viral ou de uma única tendência.

Dica profissional de uso

✦ AI

Solte o áudio logo depois da mordida, do shot ou da comida de rua arriscada e corte para uma cara de dor ou para a porta do banheiro. Deixe o volume como está e não coloque música por cima, porque a voz cansada é o que vende a dor de barriga.

Casos de uso

✦ AI
  • Reagir a comer comida apimentada demais à noite.
  • Mostrar a ressaca depois de um fim de semana longo de festa.
  • Brincar com o arrependimento de escolher uma comida de rua arriscada.
  • Responder a um amigo que pergunta por que você cancelou os planos.

Perguntas frequentes

✦ AI
O que significa "Oh causa estoy mal de estomago"?
Em espanhol peruano, causa é gíria para um amigo próximo, então a frase significa algo como: ô, amigo, minha barriga está doendo ou estou mal do estômago. É uma reclamação informal, não uma descrição médica formal.
De onde vem esse som?
Ele circula como um áudio de WhatsApp em espanhol que foi repassado e reutilizado em memes, e não vem de um filme ou programa de TV. Não há um criador original ou uma data de gravação amplamente documentados ligados ao clipe.
Como os criadores usam esse som?
Os criadores soltam o áudio depois de mostrar exagero na comida, bebida ou comida arriscada, usando-o como reação rápida a enjoo ou arrependimento. Também funciona como resposta em conversas quando alguém cancela planos porque não está se sentindo bem.

Envie seus próprios sons Novo

Tem um clipe engraçado? Envie seu MP3 pelo app SoundInstants. Depois de aprovado, todo mundo pode ouvir.

Enviar pelo app
Anúncio

Mais popular

Ver tudo
Anúncio