Anúncio

Palavras-chave relacionadas

✦ AI

Sobre este som

✦ AI

Som meme curto em holandês de Het Eiland: um homem diz niveau nihil jong com desdém, reação sarcástica a momentos ruins ou de baixo esforço online.

É um clipe curto falado em holandês tirado da série de comédia flamenga Het Eiland, centrado na frase direta niveau nihil jong, que significa mais ou menos nível zero, cara. A entrega é seca, sem empolgação e levemente irritada, como se o falante tivesse acabado de ver algo tão ruim que não merece uma resposta de verdade. Não há música nem efeito adicionado, só a voz seca sozinha, o que faz o insulto pesar mais. Com menos de três segundos, funciona como um revirar de olhos verbal rápido que rebaixa na hora tudo o que veio antes.

A frase vem de Het Eiland, a comédia de escritório flamenga que conquistou um público cult na Bélgica e na Holanda pelo humor constrangedor de ambiente de trabalho e pelas frases de efeito infinitamente citáveis. À medida que os clipes da série foram compartilhados online, niveau nihil jong escapou da cena original e virou uma espécie de atalho na cultura de memes de língua holandesa para chamar algo de completamente sem valor. Seu apelo está na entrega inexpressiva e na gíria local, que permite dar um veredito duro em menos de três segundos sem explicar nada, e ela continua popular em soundboards e em edições de reação.

Dica profissional de uso

✦ AI

Solte logo depois de uma manobra fracassada, uma piada ruim ou uma opinião terrível e deixe o vídeo parado por meio segundo. Mantenha o volume seco original, não coloque música por baixo e evite usar duas vezes na mesma edição, senão o desprezo perde a força.

Casos de uso

✦ AI
  • Responder à opinião terrível de um amigo em grupos de conversa
  • Avaliar na hora uma manobra fracassada ou um momento vergonhoso de jogo
  • Cortar uma piada ruim em vídeos de comédia editados
  • Reagir online a lições de casa ou apresentações de trabalho de baixo esforço

Perguntas frequentes

✦ AI
O que significa niveau nihil jong?
É uma gíria holandesa que significa mais ou menos nível zero, cara ou nível nenhum, mano. Quem fala está dizendo que a pessoa, a ideia ou a tentativa à sua frente não tem qualidade nenhuma, em um tom seco e sem empolgação.
De onde vem o som niveau nihil jong?
O clipe foi tirado de Het Eiland, uma série de comédia flamenga sobre a vida de escritório. Uma frase curta falada da série foi isolada e compartilhada online, onde o público de língua holandesa a transformou em um som de reação reutilizável para momentos de baixa qualidade.
Como as pessoas usam esse som em vídeos?
Criadores colocam o som logo depois de um erro, uma piada ruim ou um momento de baixo esforço, como uma nota verbal zero. Como dura menos de três segundos, funciona bem em edições curtas, clipes de jogos e respostas em chats sem quebrar o ritmo.

Envie seus próprios sons Novo

Tem um clipe engraçado? Envie seu MP3 pelo app SoundInstants. Depois de aprovado, todo mundo pode ouvir.

Enviar pelo app
Anúncio

Mais popular

Ver tudo
Anúncio