Anúncio

Faça um vídeo com este som

Coloque este som no seu próprio clipe — texto, balões de fala e velocidade, tudo no app.

Palavras-chave relacionadas

✦ AI

Sobre este som

✦ AI

Áudio em polonês 'Nie odpowiem na to pytanie' que significa não vou responder, meme usado para fugir de perguntas constrangedoras. Baixe o efeito sonoro em MP3.

Este é um áudio curto falado em polonês com a frase 'Nie odpowiem na to pytanie', que significa 'não vou responder a essa pergunta'. A fala é seca e evasiva, igual a um político fugindo de um repórter numa coletiva de imprensa, e é justamente isso que deixa engraçado fora de contexto. Não tem música nem preparação, só a recusa direta em cerca de seis segundos. Colocado sobre uma entrevista, uma pergunta numa live ou um amigo sendo pressionado, ele transforma uma pausa comum numa piada de enrolação e deixa a pessoa escapar sem explicar nada.

A frase é uma recusa comum em polonês que significa não vou responder a essa pergunta, daquelas que se ouve em entrevistas políticas e coletivas de imprensa quando alguém quer encerrar um assunto de vez. Como áudio de soundboard, ela se espalhou como som de reação e não como uma citação ligada a uma transmissão confirmada, então sua origem exata é incerta. Usuários que falam polonês compartilham em edições e conversas para imitar essa enrolação oficial, e o tom formal faz até perguntas bobas parecerem um escândalo sendo cuidadosamente evitado.

Dica profissional de uso

✦ AI

Coloque o áudio logo depois que a pergunta constrangedora for feita, com meio segundo de silêncio antes de entrar. Mantenha a pergunta original audível, tire qualquer música de fundo durante a fala e não repita, a recusa seca funciona melhor uma única vez.

Casos de uso

✦ AI
  • Fugindo de uma pergunta difícil numa edição de entrevista falsa
  • Respondendo no grupo quando os amigos exigem uma resposta
  • Encerrando uma sessão de perguntas e respostas na live antes de virar bagunça
  • Enrolando o professor que pergunta de novo sobre a lição não entregue

Perguntas frequentes

✦ AI
O que significa 'Nie odpowiem na to pytanie'?
É polonês para 'não vou responder a essa pergunta'. O áudio é uma recusa curta falada num tom seco e oficial, por isso os criadores usam como reação irônica quando alguém quer evitar responder algo constrangedor ou comprometedor.
De onde é esse som?
A transmissão original exata não foi confirmada, então ele é melhor descrito como um áudio polonês no estilo de entrevista política compartilhado em soundboards. O apelo vem da recusa formal e genérica, não de um locutor, discurso ou programa de TV amplamente identificado.
Como as pessoas usam esse som em vídeos?
Os criadores colocam logo depois de uma pergunta difícil, constrangedora ou pessoal para fazer a pessoa parecer que está enrolando. Funciona melhor em paródias de entrevista, edições de coletiva de imprensa, destaques de live e memes de conversa, onde o contraste faz a piada.

Envie seus próprios sons Novo

Tem um clipe engraçado? Envie seu MP3 pelo app SoundInstants. Depois de aprovado, todo mundo pode ouvir.

Enviar pelo app
Anúncio

Mais popular

Ver tudo
Anúncio