Anúncio

Faça um vídeo com este som

Coloque este som no seu próprio clipe — texto, balões de fala e velocidade, tudo no app.

Sobre este som

✦ AI

Áudio curto em árabe com a frase innahu rijsun min amal al shaytan, usado como reação meme para algo amaldiçoado, errado ou haram para baixar em MP3.

Este som é um trecho curto falado ou recitado em árabe que diz “innahu rijsun min amal al shaytan”, uma frase que muitos ouvintes reconhecem da linguagem do Alcorão. A forma como é dita dá um tom sério e de condenação, e é por isso que funciona tão bem como áudio de reação. Nas edições, ele enquadra na hora um momento como proibido, ridículo ou moralmente suspeito de um jeito dramático. Mesmo sem entender cada palavra, quem assiste geralmente pega o sentido só pelo tom, o que torna o som eficaz para memes, áudios de conversa e cortes cômicos rápidos.

A frase “innahu rijsun min amal al shaytan” vem do árabe corânico e é amplamente reconhecida pelo público muçulmano a partir do versículo sobre bebidas intoxicantes e jogos de azar na Surah Al-Ma'idah 5:90. Na internet, recitações curtas dessa frase se espalharam como áudio de reação porque as palavras soam severas e inconfundivelmente de reprovação. Criadores usam para rotular um clipe como amaldiçoado, inapropriado ou absurdo, especialmente em vídeos de meme, reposts e edições no estilo de mensagem de voz, onde uma reação forte e instantânea funciona melhor.

Dica profissional de uso

✦ AI

Use logo depois de uma ideia visivelmente ruim, uma combinação de comida caótica ou um freeze-frame constrangedor. Deixe o áudio original do vídeo cortar primeiro, para a frase solene em árabe entrar limpa e vender o julgamento.

Casos de uso

✦ AI
  • Reagir a uma receita amaldiçoada ou a um desastre na cozinha.
  • Apontar uma ideia caótica ou obviamente ruim.
  • Adicionar um julgamento debochado a vídeos constrangedores de grupo.
  • Marcar piadas de haram em edições curtas de meme.

Perguntas frequentes

✦ AI
O que significa esse som em árabe?
Significa mais ou menos “isso é imundície da obra de Satanás”. As pessoas usam como uma reação forte para enquadrar algo como errado, amaldiçoado, proibido ou absurdo de um jeito bem-humorado ou dramático.
De onde vem essa frase?
A frase é reconhecida do árabe corânico, especificamente do versículo da Surah Al-Ma'idah 5:90 sobre bebidas intoxicantes e jogos de azar. No uso em memes, as pessoas costumam recortar só essa frase para uma reação rápida e de julgamento.
Como as pessoas usam esse som nas edições?
A maioria dos criadores coloca logo depois de uma revelação visual, de uma decisão ruim ou de um momento desconfortável. Funciona melhor como uma reação que entra de repente no corte, principalmente quando a piada é que o clipe merece condenação moral imediata.

Envie seus próprios sons Novo

Tem um clipe engraçado? Envie seu MP3 pelo app SoundInstants. Depois de aprovado, todo mundo pode ouvir.

Enviar pelo app
Anúncio

Sons relacionados

Mais popular

Ver tudo
Anúncio