Anúncio

Faça um vídeo com este som

Coloque este som no seu próprio clipe — texto, balões de fala e velocidade, tudo no app.

Palavras-chave relacionadas

✦ AI

Sobre este som

✦ AI

Áudio em espanhol 'mutea la lluvia, padre' em tom exasperado, reação a chuva forte e barulho na aula e em chats. Baixe o meme em MP3.

É um clipe curto de voz em espanhol construído em torno de uma frase exasperada, 'mutea la lluvia, padre', dita como se quem fala estivesse implorando para alguém desligar a chuva lá fora. A voz é casual, irritada e um pouco divertida, com o ritmo de gíria e conversa de uma mensagem trocada entre amigos, e o humor vem de tratar o clima como uma chamada de vídeo barulhenta que dá para simplesmente silenciar. Funciona melhor como reação, porque quem ouve reconhece na hora aquela sensação de impotência ao tentar se concentrar enquanto a chuva bate forte no telhado ou na janela. No momento certo, transforma uma irritaçãozinha do dia a dia em uma piada compartilhada.

Esse clipe foi criado por um usuário hispanofalante para usar na aula, onde o barulho da chuva atrapalhava a concentração, e foi enviado para um soundboard para poder ser tocado rapidinho sempre que a piada coubesse. A frase mistura gíria de estilo peruano com uma ideia familiar da internet, tratando o clima de verdade como uma chamada de áudio que dá para silenciar. Esse contraste ajudou o áudio a funcionar além da sala de aula, como uma reação curta em chats e vídeos sempre que a chuva, o barulho ou um momento ruim interrompe alguém. O apelo dele é prático: é curto, dá para entender na hora em espanhol e resume uma frustração em uma só frase.

Dica profissional de uso

✦ AI

Solte o áudio depois de uma cena de chuva ou de uma sala de aula barulhenta, e corte o som da chuva por um instante para a frase entrar com clareza. Combine com um close no rosto frustrado e evite tocar por cima de música, onde a frase em espanhol se perde.

Casos de uso

✦ AI
  • Reagir à chuva forte durante uma aula online.
  • Brincar com o tempo barulhento estragando o momento de estudar.
  • Responder a um amigo reclamando da chuva.
  • Legendar um vídeo da chuva batendo na janela.

Perguntas frequentes

✦ AI
O que significa "mutea la lluvia, padre"?
É uma gíria em espanhol para 'silencia a chuva, pai', dita como piada. Quem fala não está pedindo de verdade para um pai fazer nada; está fingindo que a chuva é uma chamada de áudio barulhenta que dá para desligar com um clique.
De onde veio o som "mutea la lluvia padre"?
Foi criado por um usuário hispanofalante para usar na aula, onde a chuva atrapalhava a concentração. Ele enviou o áudio para um soundboard para poder tocar a frase rapidinho sempre que a mesma situação aparecesse.
Como as pessoas usam o som "mutea la lluvia padre"?
Criadores tocam o áudio como reação quando a chuva, o barulho da sala de aula ou outra distração interrompe uma aula, uma live ou um vídeo. Funciona melhor sobre um clipe de chuva ou de um rosto frustrado, onde a piada de silenciar o clima fica clara na hora.

Envie seus próprios sons Novo

Tem um clipe engraçado? Envie seu MP3 pelo app SoundInstants. Depois de aprovado, todo mundo pode ouvir.

Enviar pelo app
Anúncio

Mais popular

Ver tudo
Anúncio