Anúncio

Faça um vídeo com este som

Coloque este som no seu próprio clipe — texto, balões de fala e velocidade, tudo no app.

Palavras-chave relacionadas

✦ AI

Sobre este som

✦ AI

Multa por chancho é um áudio curto em espanhol do Bendita TV, da Argentina, usado como reação engraçada para zoar bagunça, piada suja ou mau comportamento.

É um clipe de voz curto de televisão construído em torno da frase em espanhol multa por chancho, dito como se uma penalidade oficial estivesse sendo anunciada na hora. A graça é propositalmente absurda: trata quem age como um porco como se isso fosse uma infração punível com multa. É justamente o contraste entre a ideia séria e burocrática e o insulto bobo que faz a frase funcionar como piada. Funciona melhor como um tapa verbal rápido, interrompendo um momento nojento, uma ação bagunçada ou um comentário sem vergonha, sem precisar de mais nenhuma explicação do editor.

O clipe vem do Bendita, o programa de televisão argentino de longa data conhecido por reprisar e zoar momentos da TV local em um formato de painel humorístico. Suas frases curtas em espanhol circulam bastante na Argentina e nas redes sociais em espanhol, onde são reutilizadas longe do contexto original da transmissão. Multa por chancho sobrevive nessa tradição como uma frase de reação portátil, compartilhada em conversas e edições de memes sempre que uma piada precisa de uma punição instantânea e falsamente séria para um comportamento nojento ou sem vergonha, em vez de uma explicação ou preparação mais longa.

Dica profissional de uso

✦ AI

Solte o áudio logo depois que a ação nojenta ou bagunçada estiver totalmente visível, e não antes, para a multa soar como um veredito. Mantenha o áudio original da TV seco, corte qualquer risada que venha depois e não repita mais de uma vez em um vídeo curto.

Casos de uso

✦ AI
  • Zoe um amigo que está fazendo uma bagunça nojenta
  • Reaja a alguém arrotando alto durante o jantar
  • Puna uma piada suja em um vídeo de conversa em grupo
  • Adicione uma multa falsa a clipes de colegas de quarto bagunceiros

Perguntas frequentes

✦ AI
O que significa multa por chancho?
Em espanhol, significa mais ou menos multa por ser um porco. Na gíria argentina, chancho quer dizer porco e também é usado para uma pessoa suja ou nojenta, então a frase finge punir alguém por um comportamento bagunçado ou nojento.
De onde é o som multa por chancho?
O clipe está associado ao Bendita, um programa de televisão argentino conhecido pelo comentário cômico sobre momentos da TV. A frase curta foi tirada do áudio da transmissão e depois compartilhada na internet como um som de reação avulso para piadas e edições.
Como as pessoas usam esse som em vídeos?
Os criadores colocam o som logo depois de uma ação nojenta, uma cena bagunçada ou um comentário sem vergonha, como se estivessem aplicando uma multa oficial. Funciona melhor como uma punchline única em shorts, edições de memes e vídeos de grupo, e não como áudio de fundo.

Envie seus próprios sons Novo

Tem um clipe engraçado? Envie seu MP3 pelo app SoundInstants. Depois de aprovado, todo mundo pode ouvir.

Enviar pelo app
Anúncio

Sons relacionados

Mais popular

Ver tudo
Anúncio