Me estas grabando?

Áudio curto em espanhol do WhatsApp perguntando se está gravando, usado em chats e vídeos para reagir quando alguém filma sem avisar. Baixe em MP3.

É um clipe curto falado em espanhol em que uma voz pergunta, entre surpresa e desconfiança, se está sendo gravada. O tom é informal e conversacional, como uma mensagem trocada entre amigos, com uma entonação crescente e questionadora que deixa a pergunta repentina e um pouco defensiva. Com pouco mais de seis segundos, ele chega rápido e deixa uma pausa que pede uma reação. Soa mais como uma acusação brincalhona do que uma reclamação séria, por isso funciona tão bem como punchline quando uma câmera aparece, um segredo é flagrado em vídeo ou alguém é pego fazendo algo constrangedor.