Anúncio

Faça um vídeo com este som

Coloque este som no seu próprio clipe — texto, balões de fala e velocidade, tudo no app.

Palavras-chave relacionadas

✦ AI

Sobre este som

✦ AI

Áudio em espanhol de alguém gritando 'me electrocutaste brotecito' após levar um choque, usado como reação engraçada a choques, falhas e sustos. Baixe o meme em MP3.

É uma fala rápida e em pânico em espanhol, em que um jovem grita que acabou de levar um choque, chamando o outro de brotecito, um 'irmãozinho' carinhoso e zoeiro. A entrega é aguda, assustada e meio rindo, como se o choque fosse de verdade, mas sem gravidade. Funciona na hora porque a dor, a surpresa e o xingamento carinhoso chegam em poucos segundos. O público entende como uma reação exagerada a um choquinho, uma descarga estática ou qualquer solavanco repentino, o que deixa o momento mais engraçado e dramático do que realmente foi.

A frase é uma gíria em espanhol construída em torno de brotecito, um diminutivo zoeiro de bro usado entre amigos próximos. Clipes com essa fala circulam em edições de memes em espanhol, vídeos curtos e conversas no WhatsApp, geralmente sem nenhuma cena mais longa. Essa portabilidade é o motivo de ter pegado: a graça está toda na acusação em si, então funciona em armadilhas de jogos, pegadinhas com cerca elétrica, choques estáticos e eletrocussões de desenho animado sem precisar de contexto. Continua popular como um som de reação rápido e expressivo, e não como uma citação que as pessoas precisem situar.

Dica profissional de uso

✦ AI

Coloque bem no quadro em que o personagem toca um fio, uma cerca ou uma tomada e congela. Mantenha o som original do choque ou da faísca logo antes, corte seco depois da última palavra e não enterre o grito debaixo da música.

Casos de uso

✦ AI
  • Use sobre um amigo levando um choque estático na câmera.
  • Use depois que um gamer encosta numa armadilha elétrica ou numa cerca.
  • Adicione a edições de pegadinha em que alguém leva um choquinho.
  • Toque como reação a qualquer surpresa dolorosa e repentina.

Perguntas frequentes

✦ AI
O que significa me electrocutaste brotecito?
É espanhol para 'você me eletrocutou, irmãozinho'. Brotecito é um diminutivo carinhoso e zoeiro de bro, então a fala soa irritada e chocada ao mesmo tempo, e não realmente brava ou gravemente machucada.
De onde é o som me electrocutaste brotecito?
O clipe circula na internet como um áudio curto de meme em espanhol, compartilhado em edições e conversas sem uma cena mais longa clara por trás. A maioria conhece só pela fala gritada e usa como reação geral a eletrocussão.
Como os criadores usam esse som nas edições?
Coloque logo depois de um choque, uma faísca ou um susto para o grito parecer a reação do próprio personagem. Funciona melhor em cercas elétricas, armadilhas de jogos, choques estáticos e clipes de pegadinha, e corte antes que a piada se repita.

Envie seus próprios sons Novo

Tem um clipe engraçado? Envie seu MP3 pelo app SoundInstants. Depois de aprovado, todo mundo pode ouvir.

Enviar pelo app
Anúncio

Mais popular

Ver tudo
Anúncio