Me chupan la

Áudio curto em espanhol da botonera de torcedores do River Plate com a provocação 'me chupan la' para zoar rivais em memes de futebol e baixar em MP3.

É uma frase curta e impactante em espanhol, com pouco mais de quatro segundos, dita com um tom debochado e confiante que faz a provocação inacabada soar como piada, e não como uma frase completa. O ritmo cortado e a atitude de futebol de rua dão a ela um efeito de reação imediata, então dá para entender a provocação mesmo sem conhecer todo o contexto. Ela funciona melhor como uma interrupção afiada, uma resposta depois de um erro do rival ou um fechamento debochado, porque a voz soa segura e sem se abalar. A entrega crua e informal é o que faz parecer um canto de torcida gritado da arquibancada.